Перевод "приходящаяся на вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На вас охотятся. | You're being hunted. |
| На вас напали? | Were you attacked? |
| Результаты показывают, что доля от полного дохода, приходящаяся на домашнюю страну стала, в среднем, относительно низкой только три восьмых, или 37,5 среди 100 крупнейших компаний Европы. | The results show that the share of the home base in total revenue has become, on average, relatively low just three eighths, or 37.5 , on average for Europe s largest 100 companies. |
| 58. Число голосов, поданных за каждую партию, и процентная доля от общего числа голосов, приходящаяся на каждую партию, указаны в приложении I к докладу Генерального секретаря 10 . | 58. The number of votes cast for each party and the percentage of total votes won are contained in annex I to the report of the Secretary General. 10 |
| На вас взглянешь весело. | It cheers me to look at you. |
| Я на вас рассчитываю. | I'm counting on you. |
| Я на вас рассчитываю. | I am counting on you. |
| Мы полагаемся на Вас. | We depend on you. |
| Можно вас на минутку? | May I speak to you a minute? |
| Он на вас злится. | He is angry with you. |
| Он на вас сердится. | He is angry with you. |
| Она на вас злится. | She is mad at you. |
| Я рассчитываю на вас. | I'm depending on you. |
| Можно вас на минутку? | Can I talk to you a moment? |
| Можно вас на минутку? | Could you hold on a minute? |
| Мы рассчитываем на вас. | We count on you. |
| Мы на вас рассчитываем. | We count on you. |
| Мы работаем на вас. | We are working for you. |
| Том похож на вас. | Tom looks like you. |
| Что на Вас надето? | What are you wearing? |
| Он на вас смотрит. | He's looking at you. |
| Она смотрит на вас. | She's looking at you. |
| Она на вас смотрит. | She's looking at you. |
| Мы на вас равняемся. | We look up to you. |
| Он на вас смотрел. | He was looking at you. |
| Она на вас смотрела. | She was looking at you. |
| Можно Вас на минуту? | May I talk to you a minute? |
| Почему на вас эти? | Why are you wearing those? |
| Почему на Вас эти? | Why are you wearing those? |
| Том смотрел на вас. | Tom was looking at you. |
| Можно Вас на минутку? | Could you come here for a minute? |
| Вас пригласили на приём? | Have you been invited to the reception? |
| Том на вас рассчитывает. | Tom is depending on you. |
| Я женюсь на Вас. | I will marry you. |
| Можно Вас на секунду? | Can I talk to you a sec? |
| Можно вас на секунду? | Could we talk for a moment? |
| Можно вас на минуту? | Could we talk for a moment? |
| Мы на вас рассчитываем. | We're counting on you. |
| Том на вас злится. | Tom is mad at you. |
| Я женюсь на Вас. | I'll marry you. |
| Том на вас работал? | Did Tom work for you? |
| Том на вас злится. | Tom is mad about you. |
| Можно вас на секунду? | Can I see you a second? |
| Все на вас смотрели. | Everyone was looking at you. |
| Кто на вас напал? | Who attacked you? |
Похожие Запросы : приходящаяся на - приходящаяся - приходящаяся на прибыль - приходящаяся на небрежность - приходящаяся на акционеров - приходящаяся на акционеров - приходящаяся недостаточность - приходящаяся доход - исключительно приходящаяся - приходящаяся фракция - приходящаяся смертность - юридически приходящаяся - правильно приходящаяся - прибыль, приходящаяся
