Перевод "причина и следствие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причина - перевод :

Cause

причина - перевод :

Reason

причина - перевод :

Reason behind

следствие - перевод :

Consequence

следствие - перевод :

Consequent

следствие - перевод :

Corollary

ключевые слова : Real Cause Death Another Consequence Effect Inquiry Ongoing Investigate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, Франция и Великобритания имеют лучшие дипломатические службы в Европе, но это скорее следствие, чем причина существующего положения, т.е.	If Europe is really serious about a common foreign policy, does the current arrangement make any sense?
Следствие завершено.	The investigation is over.
Дезинтеграция и, как следствие, балканизация Ирака?	Disintegration and thus the Balkanization of Iraq?
Вот и причина.	That's the reason.
Дезинтеграция и, как следствие, quot балканизация quot	Disintegration and thus the Balkanization of Iraq?
Прошу следствие их изъять и вернуть хозяину	I ask the investigators to impound them and return them to their owner.
Ваш кашель следствие курения.	Your cough is the consequence of smoking.
Твой кашель следствие курения.	Your cough is the consequence of smoking.
Ваш кашель следствие курения.	Your coughing is a result from having smoked.
и тому есть причина.	And there's a reason.
Была и другая причина.	There also was another reason.
Следствие продолжается, и MPD еще не выдвинул обвинений.	The investigation continues, and the MPD has not yet referred anyone to prosecutors.
Причина?	The reason?
Была и ещё одна причина.	There also was another reason.
Была также и другая причина.	There also was another reason.
Следствие этого растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.	The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины.	Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened?
Индия, Иран и причина двойного стандарта	India, Iran, and the Case for Double Standards
И причина этому обычно полицейские посты.	And the reason for that is usually a police checkpoint.
Ты думаешь, это и есть причина?	Do you think that's the reason?
Каждый год в пути происходят аварии и, как следствие, многие погибают.	Each year there are accidents in roads and rivers and many die as a consequence.
Как следствие, взлетели бы цены на нефть.	As a consequence, oil prices would skyrocket.
Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.	And indeed, this is a great example and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.
И все же есть причина для надежды.	Yet there is cause for hope.
И это единственная причина, которая мне нужна.	And that is the only reason I need.
И это была основная причина кризиса евро.	That was the root cause of today s euro crisis.
И это настоящая причина для отставки Ристича.	And this is the real reason for Ristić's resignation.
Вторая причина иммиграция.	A second is immigration.
Причина противоречий ясна.	The reason for the contradiction is straightforward.
Причина в языке.	The answer lies in language.
Причина этого проста.	The reason is simple.
Причина этого очевидна.	The reason is straightforward.
Причина проста деньги.	The reason is simple money.
Причина этого проста.	The reason for this is simple.
Причина была проста.	The reason was simple.
Причина в идеях	It's the ideas.
В чем причина?	What was the reason for that?
Футбол причина розни?	Football a cause for discord?
В чём причина?	What is the reason?
Тому есть причина.	There is a reason for this.
Причина возгорания неизвестна.	The cause of the fire is not known.

Display this page in English