Начнём ка проказы!	Let the tricks begin!
Вы, кто не боится проказы.	You who don't fear leprosy.
У этого ребёнка одни проказы на уме.	That child is full of mischief.
для лечения проказы 6 000 немецких марок	Contribution of medicines for leprosy project 6 000
Мсье Муанэ, мы довольно долго терпели ваши проказы.	M. Moinet. We've been patient enough.
Сушёное мясо используется для лечения диареи, проказы и туберкулёза.	Dried rhinoceros meat was used as medicine for diarrhea, leprosy, and tuberculosis.
Вот закон о всякой язве проказы и о паршивости,	This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
Вот закон о всякой язве проказы и о паршивости,	This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Здесь, следуя атхарванской теории, пуранический текст считает микробов причиной проказы.	Here, following the theory, the text suggests germs as a cause for leprosy.
Причина?	The reason?
причина	reason
Причина ....	Cause....
Если будет на ком язва проказы, то должно привести его к священнику	When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest
Если будет на ком язва проказы, то должно привести его к священнику	When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Причина выхода	Quit reason
Причина выхода	Part reason
Неизвестная причина.	Unknown reason.
Техническая причина	Technical Reason
Техническая причина	Technical reason
Причина дампа	Dump reason
Причина отзыва	Reason for revocation
Вот причина.	That is one reason.
Причина ясна.	The reason is clear.
Есть причина.	Don't ask me.
Хорошая причина.	That's a fine reason.
Уважительная причина?	Is that a good enough reason?
Причина неясна.	The reason is a little vague.
Веская причина.	If you can't think of a better reason.
Какая причина?	What reason?
Это причина.	That's a reason.
Есть причина?	There must be a reason.
Это причина?	And you asked out on account of that?
Причина драки?	What started this?
Причина увольнения?	Why did she leave service?
Есть причина.	There'd be a reason.
Есть причина...	Why did you never tell me?
Была причина.	It wasn't the time for humor.
Сунь свою руку за пазуху, и она окажется совершенно белой, без пятен проказы .	Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil.
Сунь свою руку за пазуху, и она окажется совершенно белой, без пятен проказы .	And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish.
Сунь свою руку за пазуху, и она окажется совершенно белой, без пятен проказы .	And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.
Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,	The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment

Display this page in English