Симуляция цветовой слепоты	Color blindness simulation
Режим симуляция цветовой слепоты	Color blindness Simulation Mode
Проблема слепоты будет решена .	The problem of blindness is gone.
Я называю это ошибкой слепоты.	I call this error blindness.
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Выберите режим симуляции различных типов цветовой слепоты	Select a mode to simulate various types of color blindness.
Мы все являемся несведующими жертвами общественной слепоты.	We're all unwitting victims of a collective blind spot.
Речь идёт о создании протеза для лечения слепоты.	It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Ключом к излечению от слепоты служит эпидемиологический контроль и обнаружение случаев наступления слепоты, для того, чтобы мы могли принимать адекватные меры.	The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness, so you can mount the correct response.
Ирония заключается в том, что они могут избежать слепоты.	And the irony is that they don't need to be.
Только в случае расстройства зрения или слепоты процесс прекращается.	It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
В результате всё увеличивающейся слепоты, Нойес начал диктовать свои произведения.	As a result of increasing blindness, he dictated all his subsequent works.
Вместо того чтобы обнаружить, как мы предполагали, причину слепоты в глаукоме и трахоме, мы были шокированы, узнав, что в данных случаях причиной слепоты выступала катаракта.	Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
Причина?	The reason?
причина	reason
Причина ....	Cause....
Он умер в Бонне, страдая от практически полной слепоты многие годы.	He died at Bonn, having been affected with almost total blindness for many years.
Эти мыши представляют разные мутации, которые отображают разные виды человеческой слепоты.	These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.
Сейчас камера приблизится к глазам ребёнка, вы увидите причину его слепоты.	So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Причина выхода	Quit reason
Причина выхода	Part reason
Неизвестная причина.	Unknown reason.
Техническая причина	Technical Reason
Техническая причина	Technical reason
Причина дампа	Dump reason
Причина отзыва	Reason for revocation
Вот причина.	That is one reason.
Причина ясна.	The reason is clear.
Есть причина.	Don't ask me.
Хорошая причина.	That's a fine reason.
Уважительная причина?	Is that a good enough reason?
Причина неясна.	The reason is a little vague.
Веская причина.	If you can't think of a better reason.
Какая причина?	What reason?
Это причина.	That's a reason.
Есть причина?	There must be a reason.
Это причина?	And you asked out on account of that?
Причина драки?	What started this?
Причина увольнения?	Why did she leave service?
Есть причина.	There'd be a reason.
Есть причина...	Why did you never tell me?

Display this page in English