Перевод "приют для животных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приют для животных | An animal shelter |
| Годом позже одна студентка предложила построить приют для сирот. | One year later, one of his students suggested they should build an orphanage. |
| Для людей и животных. | For animals and humans as one. |
| Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека. | The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans. |
| Зоопарки для животных как тюрьмы. | Zoos are like prisons for animals. |
| Листья для растений как лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Глобализация и технологии дали недовольным новый приют для исповедания своего ислама. | Globalization and technology have given the disaffected a new homeland to profess Islam as they see it. |
| Цирки еще худшие места для животных. | Circuses are even worse places for animals. |
| Любить наши питомцев, но есть животных это часто дилемма для многих любителей животных. | There will be some basic information on factory farming methods and relevant statistics included on each poster. Veron Lau, President of Cat Welfare Society, urges the public to rethink how we treat animals Loving our pets yet eating animals does often pose a dilemma for many animal lovers. |
| Листья для растений то же, что лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Дэн не хотел возвращаться в детский приют. | Dan didn't want to go back to an orphanage. |
| Дэн не хотел возвращаться в сиротский приют. | Dan didn't want to go back to an orphanage. |
| Для всех животных и птиц время идти домой. | Home time for all the animals birds. |
| Любой приют или фонд попадает под эту классификацию. | Any shelter or foundation falls under the same category that we do. |
| Я похоронил свою собаку на кладбище для домашних животных. | I buried my dog at the pet cemetery. |
| Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных? | How do you feel about the emergence of social networking sites for animals? |
| Еда в студенческих столовых годна только для кормления животных. | The food in school canteens is for feeding animals. |
| Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных. | The forest is home to many different kinds of plants and animals. |
| А как же девочка? Ей придётся вернуться в приют . | What about the girl? She'll have to go back to the orphanage. |
| Уважай животных. | Respect animals. |
| Уважайте животных. | Respect animals. |
| 2016 год начнется с протоиерея Олега Батова и его кота Апельсина, а священником февраля станет протоиерей Петр Динников, который основал приют для животных, и на фото он запечатлен вместе со своими питомцами Анголой и Васиком. | 2016 will start off with archpriest Oleg Batov and his cat Apelsin, and Mr. February archpriest Pyotr Dynnikov who runs an animal shelter is photographed with his two pets, Angola and Vasik. |
| Недавно Сан Педро Сула попытался заработать себе гораздо более оптимистичный титул приют для бурно развивающегося художественного искусства. | Recently, San Pedro Sula has tried to make a much more optimistic name for itself home to a booming art scene. |
| Она остановилась на пару дней в доме Мубаламы, но впоследствии была вынуждена переселиться в приют для бездомных. | She stayed with Mubalama for a few days and then found herself in a homeless shelter. |
| Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты. | It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients. |
| Защитники животных убеждены, что данные, полученные от ошейника, станут решающими для спасения 350 500 животных , обитающих в Гималаях Непала. | Conservationists believe that the information gathered from the collar will be crucial to conserving the 350 500 animals that roam Nepal's Himalayas. |
| Не кормите животных. | Don't feed the animals. |
| Он любит животных. | He loves animals. |
| Она любит животных. | She is fond of animals. |
| Она любит животных. | She likes animals. |
| Том любит животных. | Tom likes animals. |
| Том любил животных. | Tom loved animals. |
| Он любит животных. | He likes animals. |
| Я люблю животных. | I love animals. |
| Она обожает животных. | She adores animals. |
| Ты любишь животных? | Do you like animals? |
| Вы любите животных? | Do you like animals? |
| Мэри любит животных. | Mary loves animals. |
| Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. | To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation. |
| Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. | These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies. |
| Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных. | The young one is a helping hand in looking after the goats and bringing grass for the animals. |
| Пациенты, которые поступают в паллиативный приют Виктор Гадбуа, все больны раком. | Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer. |
| Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных. | Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations. |
| Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. | World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. |
| В 1986 она открыла Фонд Брижит Бардо для благополучия и защиты животных (). | In 1986, she established the Brigitte Bardot Foundation for the Welfare and Protection of Animals. |
Похожие Запросы : приют для - приют - приют - приют для собак - приют для бездомных - безопасный приют - давая приют - приют против - приют беженцев - приют окно - охраняемый приют