Перевод "при большой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах. | The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost. |
| Обладая большой властью, Китай будет иметь большой политический вес при любых обстоятельствах, а принятие кодекса поведения уменьшит урон, который он сам себе наносит. | As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct. |
| Большой разрыв | The Great Disconnect |
| Невозможно большой. | Impossibly big. |
| Большой Каньон | Grand Canyon |
| Большой Экран | Big Picture |
| Он большой! | It's big! |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Ты большой. | You are big. |
| Слишком большой? | Is it too big? |
| Том большой. | Tom is big. |
| Фома большой? | Is Tom big? |
| Том большой? | Is Tom big? |
| Дом большой. | The house was big. |
| Дом большой. | The house is big. |
| Медведь большой. | The bear is big. |
| Мир большой. | The world is big. |
| Он большой? | Is it big? |
| Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль . | In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0. |
| Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль . | While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0. |
| При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности. | With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity. |
| Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет. | Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years. |
| Один большой союз | One Big Union |
| Это большой зуб . | It's a big tooth. |
| Большой сюрприз Биби | Bibi s Big Surprise |
| Беды большой нет. | There's no great harm done. |
| Он бонмотист большой. | Oh yes, that fat one he is a great wit. |
| Как большой вампир . | Like a big vampire. |
| Окаяма большой город? | Is Okayama a big city? |
| Он достаточно большой? | Is it large enough? |
| Большой надежды нет. | There is not much hope. |
| Тот дом большой. | That house is big. |
| Этот дом большой. | That house is big. |
| Мой дом большой. | My house is big. |
| Большой или маленький? | Large or small? |
| Токио большой город. | Tokyo is a big city. |
| Он большой мальчик. | He's a big boy. |
| Какой он большой! | How big he is! |
| Он слишком большой. | It's too big. |
| Он очень большой. | It's very big. |
| Твой дом большой. | Your house is big. |
| Ваш дом большой. | Your house is big. |
| Он большой трус. | He's a big coward. |
| Он большой шутник. | He is a big prankster. |
| Юпитер очень большой. | Jupiter is very large. |
Похожие Запросы : при большой длине - при большой нагрузке - большой - большой - большой большой мир - Большой сыр - большой всплеск - большой ток - большой охват - большой проект - большой парень
