Перевод "при большой длине" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большой - перевод :

ключевые слова : Large Biggest Huge Length Wavelength Circumference Index Blade Front Circumstances Under Nothing Keep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стирание EPROM происходит при длине волны света короче 400 нм.	Erasure of the EPROM begins to occur with wavelengths shorter than 400 nm.
По длине брёвна соединяют прямым шипом.	The C.C.A.
При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии.	The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England.
Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных.	The UDP length field is the length of the UDP header and data.
Отношение ширины флага к его длине 1 2.	The width of the flag to its length is 1 2.
широта места по длине тени в астрономический полдень.	The style is the part of the gnomon that casts the shadow.
Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены.	Walking paths and exits were taped off throughout the park.
Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк пойнте.	Del Potro missed a backhand long at break point.
Амазонка является второй по длине рекой в мире после Нила.	The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Том и Мэри на одной и той же длине волны.	Tom and Mary are on the same wavelength.
При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных .	When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .	Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан.	Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle.
Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.	The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.
Обладая большой властью, Китай будет иметь большой политический вес при любых обстоятельствах, а принятие кодекса поведения уменьшит урон, который он сам себе наносит.	As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост.	In 1940, the third longest suspension bridge in the world was opened in Washington State.
Большой разрыв	The Great Disconnect
Невозможно большой.	Impossibly big.
Большой Каньон	Grand Canyon
Большой Экран	Big Picture
Он большой!	It's big!
Рынок большой.	The market is big.
Ты большой.	You are big.
Слишком большой?	Is it too big?
Том большой.	Tom is big.
Фома большой?	Is Tom big?
Том большой?	Is Tom big?
Дом большой.	The house was big.
Дом большой.	The house is big.
Медведь большой.	The bear is big.
Мир большой.	The world is big.
Он большой?	Is it big?
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
По всей длине пляжей восточного побережья Тобаго было нагромождено столько саргассума,что его пришлось убирать экскаваторами.	Sargassum along Tobago's eastern coast was piled so high on the beaches that some of it had to be removed with the help of backhoes.
При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.	With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
Он бежал по песку по всей длине арены и, хотя выглядел таким крошечным, прекрасно сделал свое дело.	He was running on sand down the full length of the arena and even though he looked so tiny he did a marvellous job.
Радиолокационные наблюдения на длине волны 2,2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый.	The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous.
Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет.	Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.
Один большой союз	One Big Union
Это большой зуб .	It's a big tooth.
Большой сюрприз Биби	Bibi s Big Surprise
Беды большой нет.	There's no great harm done.
Он бонмотист большой.	Oh yes, that fat one he is a great wit.

Display this page in English