Теперь давайте рассмотрим его по длине.	Now, looking at it lengthwise.
Конечно, по длине.	By its length, of course.
По длине брёвна соединяют прямым шипом.	The C.C.A.
Педья () четвёртая по длине река Эстонии.	The Pedja () is the fourth longest river in Estonia.
Во избежание повторений, важно, чтобы этот список смещений был по длине равен длине сообщения.	It's important that this list of shift is long as the message as to avoid any repetition.
Думаю, многие знают, как найти площадь треугольника по длине его основания и высоте.	I think it's pretty common knowledge how to find the area of the triangle if we know the length of its base and its height.
Отношение ширины флага к его длине 1 2.	The width of the flag to its length is 1 2.
Отношение ширины флага к его длине 1 2.	The ratio of width to length is 1 2.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине.	You can see that the repeat units differ in length.
широта места по длине тени в астрономический полдень.	The style is the part of the gnomon that casts the shadow.
Четвёртая по длине речная система в Южной Африке.	It is the fourth longest river system in southern Africa, running southeastward for .
Окружность, определённая по центру и длине её диаметра	A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Это означает, что челюсти захвата по всей длине	This indicates the jaws are gripping along their entire length
У него ступня распределена по всей длине ноги.	The foot is distributed along the whole leg.
Что примичательно, эти две линии одинаковы по длине.	It's remarkable that those two lines are identical in length.
Но офицеры работают по всей длине железной дороги.	But officers are working along the entire railway.
Я буду работать по этому шаблону по всей длине шариков.	I am going to follow this color pattern to the end of these balloons.
Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены.	Walking paths and exits were taped off throughout the park.
Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк пойнте.	Del Potro missed a backhand long at break point.
По своей длине мост считается 13 мостом в мире.	The clearance of the bridge from sea level is .
Тяньцзи ньский виадук является вторым по длине мостом в мире.	Guinness World Records recorded it as the second longest bridge in the world.
По всей длине пролива большие глубины и нет островов.	It is deep throughout and there are no islands within the inlet.
И так, стенки начинают терять гибкость по всей длине.	So all the way around actually they will start losing compliance.
В стеклянных панелях по всей длине находится история воображения.	In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
По всей длине пляжей восточного побережья Тобаго было нагромождено столько саргассума,что его пришлось убирать экскаваторами.	Sargassum along Tobago's eastern coast was piled so high on the beaches that some of it had to be removed with the help of backhoes.
Хвост средней длины и длина его равна приблизительно половине длине тела.	Head and body length is , while the tail is and shoulder height averages .
Следующий равен длине трех.	The next square has length 3.
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .	Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Амазонка является второй по длине рекой в мире после Нила.	The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
По своей длине они занимают второе и пятое места соответственно.	They are the second and fifth longest such bridges, respectively.
Длина морды равна длине черепа.	The skull is moderately wide.
Другие длины кратны этой длине.	The other ones are some multiples of that length.
Усики состоят из 4 члеников, по длине равны размерам всего тела.	The antennae are nearly as long as the body and have four segments.
Брюшные плавники меньше грудных, но их основания примерно равны по длине.	The pelvic fins are lower than the pectorals but their bases are about equal in length.
Растянем на сантиметр отрезок по всей длине и получим двухмерный квадрат.	Now we extend it out one inch and we have a one dimensional line segment.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан.	Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle.
А именно, она требует меньше времени и не ограничена по длине пробега.	The more soluble a molecule is, the higher it will migrate up the paper.
Гусеница чёрная с белыми или жёлтыми иголками по всей длине её тела.	The caterpillars are black with white or yellow spines along their backs.
Взрослые особи имеют сине серую окраску, с белой линией по длине шеи.	Adults have a blue grey head, neck, back and upperwings, with a white line along the neck.
I 85 почти по всей длине пути в Джорджии параллельна US 29.	The proposed route would follow the current U.S. 29 corridor.
Этот вид демонстрирует половой диморфизм, самцы крупнее по весу и длине тела.	The species exhibits sexual dimorphism the males are larger in weight and body length.
Для коротких РНК, таких как миРНК, РНК выделяется путем отбора по длине.	For small RNA targets, such as miRNA, the RNA is isolated through size selection.
Затем рейка расщеплялась вдоль по всей длине таким образом, чтобы сохранить зарубки.	Then the stick was split lengthwise through the notches so that both pieces still had a record of the notches.
Далее измерить для любого лук, вверх или вниз по длине база литья	Next, measure for any bow, either up or down along the length of the Base Casting

Display this page in English