Перевод "ограничены по длине" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ограничены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По длине брёвна соединяют прямым шипом.
The C.C.A.
широта места по длине тени в астрономический полдень.
The style is the part of the gnomon that casts the shadow.
Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены.
Walking paths and exits were taped off throughout the park.
Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк пойнте.
Del Potro missed a backhand long at break point.
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .
Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Амазонка является второй по длине рекой в мире после Нила.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.
The IMF is, on its own, highly constrained.
По большей части, женщины были ограничены домом.
For the most part, women have been confined to the home.
Ресурсы ограничены.
Resources are limited.
Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.
But their ability to undo their mistakes is limited.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан.
Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle.
Ресурсы Тома ограничены.
Tom's resources are limited.
Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.
Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
Он бежал по песку по всей длине арены и, хотя выглядел таким крошечным, прекрасно сделал свое дело.
He was running on sand down the full length of the arena and even though he looked so tiny he did a marvellous job.
Магические силы рынков ограничены.
The market s magic powers are limited.
Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.
Отношение ширины флага к его длине 1 2.
The width of the flag to its length is 1 2.
Комплексные гарантии, которые трудно оценить, будут резко ограничены по принципиальным соображениям.
Complex securities that are hard to value will be sharply limited as a matter of policy.
По информации Daily Express, по длине космический объект может превосходить высоту знаменитого Биг Бена или лондонского колеса обозрения.
Acording to Daily Express, the length of the space object can exceed the height of Big Ben of London Eye.
В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост.
In 1940, the third longest suspension bridge in the world was opened in Washington State.
Проблемы не ограничены только США.
The problems are not limited to the US.
По всей длине пляжей восточного побережья Тобаго было нагромождено столько саргассума,что его пришлось убирать экскаваторами.
Sargassum along Tobago's eastern coast was piled so high on the beaches that some of it had to be removed with the help of backhoes.
Том и Мэри на одной и той же длине волны.
Tom and Mary are on the same wavelength.
Стирание EPROM происходит при длине волны света короче 400 нм.
Erasure of the EPROM begins to occur with wavelengths shorter than 400 nm.
Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.
Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования.
The President Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Мои познания во французском очень ограничены.
My French is very limited.
По сравнению с Миссисипи выше их слияния, Миссури почти в два раза превосходит её по длине и почти в три раза по площади бассейна.
Compared with the Mississippi River above their confluence, the Missouri is twice as long and drains an area three times as large.
Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.
Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями.
The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard.
Объемы предложения их картин известны и ограничены.
The supply of their paintings is known and limited.
Украшения в книге не ограничены основными страницами.
The decoration of the book is not limited to the major pages.
Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.
They are not constrained by huge assets in the hated West.
Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
However, America's unilateral options are limited.
Со стороны Канады Комиссия по Ниагарским Паркам (Niagara Parks Commission) следит за использованием земли по всей длине реки Ниагара, от озера Эри до озера Онтарио.
On the Canadian side, the Niagara Parks Commission governs land usage along the entire course of the Niagara River, from Lake Erie to Lake Ontario.
Ресурсы большинства принимающих стран по проникновению в сложные структуры разросшихся финансовых групп и их полномочия по реализации регулирования и контроля ограничены.
Most host countries have limited resources to penetrate the complex structures of sprawling financial groups, and their powers to enforce regulation and supervision are limited.
В соответствии с такими правилами все материалы, сообщения и комментарии по текущим событиям и политике будут ограничены.
Under such regulations, all contents, reports and comments about current affairs and policies would be restricted.
Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены.
With interest rates already low, the room for monetary policy is limited.
С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.
At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.
Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока.
For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.
Маллисон также предполагает, что отличия между динозаврами и ныне живущими млекопитающими и птицами позволят составить уравнения для расчета скорости по длине шага.
Mallison suggests that the differences between dinosaurs the extant mammals and birds would also have made equations to calculate speed from stride length inapplicable to dinosaurs.
Знания американцев по поводу того, что происходит за границей, ограничены и часто представляют собой карикатурное изображение остального мира.
Americans knowledge of what happens abroad is limited, and often reduced to a cartoon strip view of the rest of the world.

 

Похожие Запросы : по длине - по длине - равны по длине - различаются по длине - по его длине - по всей длине - говорить по длине - вниз по длине - разрез по длине - ограничены - ограничены - ограничены - ограничены по времени