Перевод "проблемы с сердцем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сердцем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома проблемы с сердцем.
Tom has a heart condition.
У Тома проблемы с сердцем.
Tom has heart problems.
У меня проблемы с сердцем.
I have heart problems.
Игра с сердцем.
Heart gaming.
Слушать с открытым сердцем.
You listen with an open heart.
У меня проблема с сердцем.
I have a heart problem.
Я допускаю, что у него могли быть проблемы с сердцем, но мы не замечали никаких симптомов.
This heart problem you are talking about, OK it may have been there but we have never seen it.
Он пошёл домой с тяжёлым сердцем.
He went home with a heavy heart.
RazanSpeaks Мыслями и сердцем с тобой, RedRazan.
RazanSpeaks Thoughts and hearts are with you RedRazan.
Благословенны чистые сердцем.
Blessed are the pure in heart.
Том молод сердцем.
Tom is young at heart.
Нас было двое, но с одним лишь сердцем.
We were two, but only had one heart.
Я пишу с грустью в душе и с тяжелым сердцем.
It's with a heaviness in my heart and a saddness in my soul that I write this entry.
Она прежде всего женщина с сердцем, ты вот увидишь.
She is first of all a woman with a heart, you'll see!
Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.
Следуйте за вашим сердцем.
Follow your heart.
С его сердцем, с этим страхом огорчить кого нибудь, даже ребенка!
And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's!
Возможно, этим и объясняется тот факт, что, по меньшей мере, у нескольких клонов животных наблюдаются проблемы с сердцем, легкими и иммунной системой.
This probably explains why at least some animal clones have problems with their hearts, lungs, and immune systems.
Я пишу свои статьи сердцем.
I write with my heart.
Просто следуй за своим сердцем.
Just follow your heart.
Я тебя люблю всем сердцем.
I love you with all my heart.
Я люблю тебя всем сердцем.
I love you with all my heart.
Она любила мать всем сердцем.
She loved her mother dearly.
Я люблю её всем сердцем.
I love her from the bottom of my heart.
Она любила его всем сердцем.
She loved him with all her heart.
Она полюбила его всем сердцем.
She loved him with all her heart.
Том любит Мэри всем сердцем.
Tom loves Mary with all his heart.
Я ненавижу тебя всем сердцем.
I hate you from the bottom of my heart.
Я ненавижу тебя всем сердцем.
I hate you with all of my heart.
Я люблю её всем сердцем.
I love her with all my heart.
Я всем сердцем люблю Тома.
I love Tom with my whole heart.
В 5 й поликлинике после оказанного административного давления детский врач Татьяна Семенова почувствовала себя плохо (проблемы с сердцем) и была вынуждена с сегодняшнего дня уйти на больничный.
In Clinic 5, after the administrative pressure exerted on her, pediatrician Tatyana Semyonova started feeling unwell (heart problems) and had no choice but to go on medical leave.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
In their hearts, most Europeans know this.
Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
У нас за сердцем проходит аорта.
Your aorta comes up behind your heart.
Кроме того, она сердцем любила Анну.
Besides, she loved Anna from her heart.
Кухня, естественно, является сердцем этих традиций.
Cuisine is naturally at the heart of these traditions.
Том стар годами, но молод сердцем.
Tom is old, but he's young at heart.
Я всем сердцем люблю вас обеих.
I love both of you with all my heart.
Я всем сердцем люблю вас обоих.
I love both of you with all my heart.
Вена была сердцем Австро Венгерской империи.
Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire.
Проблемы с Евро
The Euro u0027s Troubles
Проблемы с надеждой
The Trouble with Hope
С. Системные проблемы
C. Systemic issues
Проблемы с газетами
Troubles with newspapers

 

Похожие Запросы : с сердцем - с сердцем - с добрым сердцем - с одним сердцем - сделано с сердцем - играя с сердцем - с тяжелым сердцем - с добрым сердцем - с открытым сердцем - я с разбитым сердцем - он с разбитым сердцем - проблемы с - проблемы с