Перевод "с открытым сердцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сердцем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слушать с открытым сердцем. | You listen with an open heart. |
| Приезжайте с открытым сердцем и постарайтесь понять, почему эти люди живут здесь веками. | Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries. |
| Акула, будучи очень старой и страдая астмой и проблемами с сердцем, была вынуждена спать с открытым ртом. | The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open. |
| Игра с сердцем. | Heart gaming. |
| С новым взглядом и открытым сердцем, с душевной щедростью вы слушаете так, словно изучаете новый язык, новую музыку, новый ритм. | And you bring your new eyes and your open heart and your generosity of spirit and you listen as if you're learning a new language, a new music, a new rhythm. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has a heart condition. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has heart problems. |
| У меня проблемы с сердцем. | I have heart problems. |
| У меня проблема с сердцем. | I have a heart problem. |
| Он пошёл домой с тяжёлым сердцем. | He went home with a heavy heart. |
| RazanSpeaks Мыслями и сердцем с тобой, RedRazan. | RazanSpeaks Thoughts and hearts are with you RedRazan. |
| Симулятор полёта с открытым кодом | open source flight simulator |
| Он спал с открытым окном. | He slept with the window open. |
| Он уснул с открытым окном. | He fell asleep with the window open. |
| Том спит с открытым окном. | Tom sleeps with his window open. |
| Том спит с открытым ртом. | Tom sleeps with his mouth open. |
| Не смейся с открытым ртом. | Don't laugh with your mouth open. |
| Не смейтесь с открытым ртом. | Don't laugh with your mouth open. |
| Она спала с открытым окном. | She slept with the window open. |
| Том спал с открытым окном. | Tom slept with the window open. |
| Благословенны чистые сердцем. | Blessed are the pure in heart. |
| Том молод сердцем. | Tom is young at heart. |
| Нас было двое, но с одним лишь сердцем. | We were two, but only had one heart. |
| Я пишу с грустью в душе и с тяжелым сердцем. | It's with a heaviness in my heart and a saddness in my soul that I write this entry. |
| Tatoeba проект с открытым исходным кодом. | Tatoeba is open source. |
| Том всегда спит с открытым окном. | Tom always sleeps with his window open. |
| Я всегда сплю с открытым окном. | I always sleep with my window open. |
| Том обычно спит с открытым окном. | Tom usually sleeps with his window open. |
| Вы всегда спали с открытым окном? | Did you always sleep with the window open? |
| Она прежде всего женщина с сердцем, ты вот увидишь. | She is first of all a woman with a heart, you'll see! |
| Следуй за своим сердцем. | Follow your heart. |
| Следуйте за вашим сердцем. | Follow your heart. |
| С его сердцем, с этим страхом огорчить кого нибудь, даже ребенка! | And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's! |
| К мусульманам он относится с открытым пренебрежением. | Strache, the leader of the Freedom Party, wants the government to create a new ministry to manage the deportation of immigrants. |
| К мусульманам он относится с открытым пренебрежением. | Muslims are openly disparaged. |
| Tatoeba программное обеспечение с открытым исходным текстом. | Tatoeba is open source software. |
| Дельфины правда спят с одним открытым глазом? | Do dolphins really sleep with one eye open? |
| Это программное обеспечение с открытым исходным кодом. | It's open source software. |
| Я пишу свои статьи сердцем. | I write with my heart. |
| Просто следуй за своим сердцем. | Just follow your heart. |
| Я тебя люблю всем сердцем. | I love you with all my heart. |
| Я люблю тебя всем сердцем. | I love you with all my heart. |
| Она любила мать всем сердцем. | She loved her mother dearly. |
| Я люблю её всем сердцем. | I love her from the bottom of my heart. |
| Она любила его всем сердцем. | She loved him with all her heart. |
Похожие Запросы : с сердцем - с сердцем - проблемы с сердцем - с добрым сердцем - с одним сердцем - сделано с сердцем - играя с сердцем - с тяжелым сердцем - с добрым сердцем - авто с открытым - общественности с открытым - с открытым ртом - приходят с открытым
