Перевод "с добрым сердцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сердцем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| С добрым утром! | Good morning. |
| С добрым утром! | Morning! |
| Игра с сердцем. | Heart gaming. |
| С добрым утром тебя, соня. | Good morning, you sleepy head. |
| С добрым утром тебя, соня. | Good morning, you sleepyhead. |
| Слушать с открытым сердцем. | You listen with an open heart. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has a heart condition. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has heart problems. |
| У меня проблемы с сердцем. | I have heart problems. |
| У меня проблема с сердцем. | I have a heart problem. |
| Он кажется добрым. | He seems kind. |
| Он выглядит добрым. | He seems kind. |
| Он пошёл домой с тяжёлым сердцем. | He went home with a heavy heart. |
| Ты кажешься добрым человеком. | You seem a kind man. |
| Ты выглядишь добрым человеком. | You seem a kind man. |
| Я считал Тома добрым. | I thought that Tom was kind. |
| Он выглядит добрым человеком. | He seems to be a kind person. |
| Утро добрым не бывает. | Morning is never good. |
| Утро добрым не бывает. | The morning doesn't happen good. |
| RazanSpeaks Мыслями и сердцем с тобой, RedRazan. | RazanSpeaks Thoughts and hearts are with you RedRazan. |
| Он, как человек с очень добрым сердцем, сердился редко, но когда сердился и когда у него дрожал подбородок, то, как это и знал Александр Вронский, он был опасен. | Being a very kind hearted man he seldom got angry, but when he did, and when his chin twitched, then he was dangerous, as Alexander Vronsky knew. |
| Благословенны чистые сердцем. | Blessed are the pure in heart. |
| Том молод сердцем. | Tom is young at heart. |
| Нас было двое, но с одним лишь сердцем. | We were two, but only had one heart. |
| Я пишу с грустью в душе и с тяжелым сердцем. | It's with a heaviness in my heart and a saddness in my soul that I write this entry. |
| По милосердию от Аллаха ты (о, Пророк) являешься мягким добрым, снисходительным к ним к сподвижникам . А если бы ты был грубым, с жестоким сердцем, то они разошлись бы от тебя. | It was through God's mercy that you dealt with them gently for had you been stern and hard of heart they would surely have broken away from you. |
| Она прежде всего женщина с сердцем, ты вот увидишь. | She is first of all a woman with a heart, you'll see! |
| Следуй за своим сердцем. | Follow your heart. |
| Следуйте за вашим сердцем. | Follow your heart. |
| С его сердцем, с этим страхом огорчить кого нибудь, даже ребенка! | And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's! |
| Он был очень добрым и отзывчивым. | He was very kind and responsive. |
| Я скучаю по старым добрым временам. | I miss the good old days. |
| Бенмебк утверждает, что таиландское правительство было добрым и честным с бездомными иностранцами | Banmebkk asserted that the Thai government has been kind and fair in dealing with homeless foreigners |
| Я пишу свои статьи сердцем. | I write with my heart. |
| Просто следуй за своим сердцем. | Just follow your heart. |
| Я тебя люблю всем сердцем. | I love you with all my heart. |
| Я люблю тебя всем сердцем. | I love you with all my heart. |
| Она любила мать всем сердцем. | She loved her mother dearly. |
| Я люблю её всем сердцем. | I love her from the bottom of my heart. |
| Она любила его всем сердцем. | She loved him with all her heart. |
| Она полюбила его всем сердцем. | She loved him with all her heart. |
| Том любит Мэри всем сердцем. | Tom loves Mary with all his heart. |
| Я ненавижу тебя всем сердцем. | I hate you from the bottom of my heart. |
| Я ненавижу тебя всем сердцем. | I hate you with all of my heart. |
Похожие Запросы : с сердцем - с сердцем - проблемы с сердцем - с одним сердцем - сделано с сердцем - играя с сердцем - с тяжелым сердцем - с открытым сердцем - быть добрым - будь добрым - я с разбитым сердцем - он с разбитым сердцем
