Перевод "проведено исследование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследование проведено организацией SHARE. | Image by SHARE Foundation. |
| Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета. | The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University. |
| Было ли проведено исследование с целью определить наиболее щадящий метод осуществления работ? | Was there any study done to investigate the least destructive way of dealing with the issue? |
| Боде опубликовал исследование во вторник. Исследование было проведено для Института социальных исследований и статистического анализа Forsa 7 и 8 ноября, и 1001 человек приняли участие. | Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part. |
| Изображение, представленное NHK исследование было проведено в феврале 2012 года в поисках остатков расплавленного ядерного топлива в энергоблоке 1. | NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1. |
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| На нем было проведено пять матчей турнира. | Five matches of the tournament were held in it. |
| За последнее время было проведено много реформ. | Many new reforms have been brought about recently. |
| Как рассказал коммерческий директор предприятия Денис Грибанов, в 2011 году с появлением нового собственника проведено маркетинговое исследование по изучению рынка сбыта стальных конструкций в Тюменской области. | As the commercial director of the enterprise Denis Gribanov related, in 2011 with the emergence of a new owner, marketing research was conducted to study the market for selling steel structures in the Tyumen region. |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Исследование по Мексике | Mexico case study |
| Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий. | In Moscow alone 39 events were held. |
| Их рассудок, как и ваш, (было проведено исследование) способен рисовать круги вокруг вашего воображения для объяснения или опровержения того, во что вы хотите или не хотите верить. | Their mentality like yours (its been researched) is to draw concentric circles around your imagination to explain or deny what you want or not to believe. |
| И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. | A lot of good experiments in this. |
| Следующее публичное слушание должно быть проведено на основе транспарентности. | The next round of public hearings must be done in a transparent manner. |
| Однако никакого официального расследования так и не было проведено. | No formal investigation has ever been opened. |
| Никаких официальных расследований не было проведено относительно этой бойни. | No official probe was ever made into the massacre. |
| С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения. | A number of special worship events have been held since the renovation. |
| Валентиниан ответил, что будет проведено расследование о произошедших событиях. | Valentinian replied that he would investigate what had happened and act accordingly. |
| Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. | Several texts proposed for his approval had to be changed. |
| Исследование финансовой стабильности Америки | Testing America s Financial Stability |
| Это исследование финансируется обществом. | This research is funded by the public. |
| Исследование поддержки вспомогательных технологий | Give your application an accessibility workout |
| GV Как проводилось исследование? | GV How was the survey actually conducted? |
| Как продвигается твоё исследование? | How's your research going? |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| Оно было проведено под умелым руководством посла Швейцарии Антона Тальмана. | This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland. |
| Должно быть проведено расследование, которое установило бы виновных в халатности. | Proper investigation should be carried out to find out the people responsible for the negligence. |
| Во время первого дня конклава может быть проведено одно голосование. | Voting On the afternoon of the first day, one ballot may be held. |
| Недавнее исследование, проведённое в США, | A recent study in the U.S. |
| Исследование провели в 2006 году. | And you see that this work was done in 2006. |
| Мы провели исследование с капуцинами. | And we did that originally with capuchin monkeys. |
| И знаете, кто спонсировал исследование? | And do you know who sponsored this research? |
| Исследование проводилось среди 900 детей. | The research was performed among 900 children. |
| Исследование различных методов текущего объекта | Browse the various methods of the current accessible |
| Исследование сети и сканирование портов | Explore the network and scan ports |
| Он провёл научное исследование языков. | He made a linguistic study of languages. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Было проведено антропологическое исследование о том, как раскрывается художественная активность у детей и выяснилось, во все времена и во всех странах, что все дети показывают одинаковое развитие визуальной логики по мере взросления. | So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow. |
| Первое подобное мероприятие было проведено в Нью Йорке в 2014 году. | The event was started in New York City in 2014. |
Похожие Запросы : Исследование было проведено - Исследование было проведено - Исследование было проведено - проведено нарушение - Проведено сравнение - было проведено - было проведено - было проведено - было проведено - проведено более - проведено должным образом - было проведено слушание - Обсуждение было проведено
