Перевод "провели учения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
провели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ходе учения катерные группы провели стрельбы и отработали изоляцию участка побережья. | In the course of the exercises, the boat groups held shooting exercises and worked on the containment of a coastal area. |
| Этим летом, например, Китай и Россия провели свои самые первые широкомасштабные совместные военные учения. | This summer, for example, China and Russia conducted their first ever grand scale joint military exercise. |
| Терпение мать учения. | Patience is the mother of science. |
| Повторение мать учения. | Repetition is the mother of learning. |
| Повторение мать учения. | Repetition is the mother of learning. |
| С 18 по 30 июля Украина и США провели совместные военные учения флотов Sea Breeze 2016 на Черном море. | Between 18 30 July, Ukraine and the United States held joint naval exercises in the Black Sea, called Sea Breeze 2016 . |
| Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| В понедельник я отправляюсь на учения. | On Monday I depart for training. |
| Вчера у нас были пожарные учения. | We had a fire drill yesterday. |
| Завершились российско белорусские учения Щит Союза 2015 . | The Russian Belarusian Union Shield 2015 military exercise has ended. |
| ВМС Украины завершили учения в Азовском море | Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea |
| Украина провела военные учения на Азовском море | Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea |
| Хорошо провели время? | Did you have a good time? |
| Хорошо провели лето? | Did you have a nice summer? |
| Мы провели семинар. | We held a seminar. |
| Как провели лето? | How did you spend your summer? |
| Как провели день? | How did you spend your day? |
| Как провели выходные? | How did you spend your weekend? |
| Как будто демонстрируя свое намерение проигнорировать протест, 21 апреля корабли военно морских сил Китая направились на север и провели широкомасштабные учения между островами Окинава и Мияко. | As if demonstrating its intention to ignore the protest, on April 21 Chinese Navy vessels sailed northward, between Okinawa and the Miyako islands, and conducted a large scale exercise. |
| Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря | Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast |
| На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. | All of southern Florida was covered by a shallow sea. |
| После того, как в начале марта 2013 года Северная Корея свела на нет перемирие с Южной Кореей, США и Южная Корея провели совместные военные учения для демонстрации силы. | After the North nullified the armistice with the South Korea in early March 2013, the U.S. South Korea executed joint military drills as a show of force. |
| Мы провели простой эксперимент | Now we did a very simple experiment. |
| Как Вы провели отпуск? | How did you spend your vacation? |
| Вы хорошо провели время? | Did you have a good time? |
| Вы хорошо провели выходные? | Did you have a good weekend? |
| Все хорошо провели год. | Everybody had a good year. |
| Мы отлично провели время. | We had a wonderful time. |
| Мы провели приятный вечер. | We had a pleasant evening. |
| Все хорошо провели время. | Everybody had a good time. |
| Хорошо провели зимние каникулы? | Did you enjoy your winter holidays? |
| Они провели тревожную ночь. | They passed an uneasy night. |
| Мы отлично провели время. | We had a really good time. |
| Как вы провели Рождество? | How did you spend Christmas? |
| Мы отлично провели время. | We had a great time. |
| Вы хорошо провели выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Они провели ночь вместе. | They spent the night together. |
| Мы хорошо провели время. | We had a good time. |
| Мы чудесно провели время. | We had a good time. |
| Они провели отпуск вместе. | They vacationed together. |
| Где вы провели отпуск? | Where have you spent your holidays? |
| Мы неплохо провели время. | We had a nice time. |
| Они провели мозговой штурм. | They had a brainstorming session. |
| Они быстро провели законопроект. | They rushed the bill through. |
| Учёные провели анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
Похожие Запросы : провели - провели - провели - провели - военные учения - военные учения - полевые учения - основные учения - буддийские учения - совместные учения - крупномасштабные учения - проводить учения - военные учения
