Перевод "провел интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод : провел - перевод : провел - перевод : интерес - перевод : провел - перевод : провел - перевод : Провел - перевод : интерес - перевод : провел интерес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1920 е годы Кришнамачарья провел много демонстраций, чтобы стимулировать популярность и интерес к йоге. | During the 1920s, Krishnamacharya held many demonstrations to stimulate popular interest in yoga. |
| Он провел отличную концовку сезона, чем и вызвал интерес к себе со стороны СМИ, которые уже прочат ему большое будущее. | The end of the season is excellent, so much so that many believe media already see him as a great future. |
| Секретариат ЮНКТАД провел статистический анализ торговли, составив примерный перечень таких товаров, которые могут представлять интерес для развивающихся стран с точки зрения экспорта. | The UNCTAD secretariat has carried out a statistical analysis of trade in an illustrative list of such products that could be of export interest to developing countries. |
| Национальный интерес. | National interest. |
| Прояви интерес. | Play up. Take an interest. |
| Потерял интерес? | Losing interest? |
| Потерял интерес? | Lost interest? |
| Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес. | A nation's interest in any other nation is always self interest. |
| Как я провел? | How I conducted? |
| Я провел эксперименты. | I've done some tests. |
| Я провел тебя | I fooled you. |
| Он вас провел. | What happens? |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС | Matters of interest |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Интерес представляет информация. | What we are interested in is information. |
| Интерес и дистанция | Remote but riveting |
| Чисто научный интерес. | Purely research. |
| Ты как провел день? | And how have you spent the day?' |
| Врач провел сложную операцию. | The doctor performed a difficult operation. |
| Комитет провел совещания с | The Committee met with |
| Комитет провел три заседания. | The Committee held three meetings. |
| Комитет провел 17 заседаний. | The Committee held 17 meetings (7th to 23rd). |
| Я замечательно провел время. | I also had a great time. |
| Я замечательно провел время. | I had a wonderful time. |
| Джентльмен хорошо провел время? | Was the gentleman satisfied? |
| Я сам провел себя. | I'm not kidding myself. |
| Провел в постели месяц. | He's been in bed for a month |
| Какой день я провел | What a day this has been |
| Я провел отвратительный день | I've had a frightful day. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
Похожие Запросы : держать провел провел - Провел гарантия - провел презентацию - оборудование Провел - провел в - провел презентацию - производство Провел - служба Провел - правомерно провел
