Пожалуйста, уважайте местные законы, находясь в другой стране.	Please respect the local law when you are in a foreign country.
Следовательно, соответствующие местные законы это законы США, и обсуждение Чжао Цзингом забастовки пекинских журналистов не нарушает ни один из них.	The relevant local laws would therefore seem to be those of the US, and Zhao Jing s discussion of the Beijing journalists strike does not violate any of them.
Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам	Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners
Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны.	This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten.
Проверить HTML	Validate HTML
Проверить CSS	Validate CSS
Проверить ссылки	Validate Links
Проверить подпись	Verify Signature
Мы можем проверить.	We can check.
Мне нужно проверить.	I need to check.
Они могут проверить адреса?	Can they check the addresses?
Ты хочешь проверить это?	Do you want to look into it?
Мне следует проверить масло?	Shall I check the oil?
Это предложение нужно проверить.	This sentence needs to be checked.
Дайте мне проверить бумажник.	Let me check my wallet.
Мы должны обязательно проверить.	We must check.
Я могу это проверить.	I can verify that.
Мне нужно проверить почту.	I need to check my mail.
Я должен это проверить.	I should check on that.
Мне надо было проверить.	I should've checked.
Ты можешь это проверить?	Can you verify that?
Вы можете это проверить?	Can you verify that?
Тебе лучше снова проверить.	You'd better check again.
Позвольте мне проверить расписание.	Let me check the schedule.
Дайте мне проверить расписание.	Let me check the schedule.
Мне нужно проверить пирог.	I need to check on the cake.
Мне нужно это проверить.	I need to check it.
Нам придётся это проверить.	We're going to have to verify this.
Тебе лучше проверить дважды.	You'd better double check.
Вам лучше проверить дважды.	You'd better double check.
Тому придётся это проверить.	Tom is going to have to verify this.
Законы изменились.	The laws have changed.
Законы необходимы.	Laws are necessary.
Вы местные?	Are you from around here?
Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал	Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal
Тестировать проверить корректность введенной информации.	Validate plugin if checked, quantaplus will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog.
Проверить почту, Твиттер, Фейсбук 5.	Go online (Facebook, Twitter, email) 5.
Я зайду проверить в восемь.	I'm going to check out at eight.
Позвольте мне проверить ваш билет.	Let me check your ticket.
Тебе надо бы проверить зрение.	You should have your eyes examined.
Вам надо бы проверить зрение.	You should have your eyes examined.
Тебе следует проверить свои глаза.	You should get your eyes examined.
Тебе надо бы проверить зрение.	You should get your eyes examined.
Вам надо бы проверить зрение.	You should get your eyes examined.
Мне надо вернуться и проверить.	I've got to go back and check.

Display this page in English