Перевод "соблюдать местные законы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
местные - перевод : соблюдать - перевод : соблюдать - перевод : соблюдать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Мы должны всегда соблюдать законы. | We should always obey laws. |
| Чего будет стоить компании соблюдать пакистанские законы? | What would it take for a company to comply with Pakistani laws? |
| Им пришлось дать обещание соблюдать законы Мексики. | They had to promise to obey the laws of Mexico. |
| Пожалуйста, уважайте местные законы, находясь в другой стране. | Please respect the local law when you are in a foreign country. |
| В свое оправдание Майкрософт говорит, что должен соблюдать местные и международные законы Но сайты MSN Spaces расположены на серверах в Соединенных Штатах. | Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws. But the MSN Spaces sites are maintained on servers in the United States. |
| Следовательно, соответствующие местные законы это законы США, и обсуждение Чжао Цзингом забастовки пекинских журналистов не нарушает ни один из них. | The relevant local laws would therefore seem to be those of the US, and Zhao Jing s discussion of the Beijing journalists strike does not violate any of them. |
| Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам | Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners |
| Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны. | This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten. |
| Дело в следующем в Сингапуре положено, что законы обязаны соблюдать ВСЕ подряд, а не только скромные и небогатые люди. | Here s the deal in Singapore, the rule is that absolutely EVERYONE must obey the laws, not just simple people and those of modest means. |
| Надо соблюдать правила. | One must observe the rules. |
| Давайте соблюдать спокойствие. | Let's remain calm. |
| Во всех перечисленных случаях Путин действовал из убеждения, что российское нефтяное богатство освобождает его от необходимости соблюдать правила, даже международные законы. | In all of these cases, Putin acted on the conviction that Russia s oil wealth meant that rules even international laws did not apply to him. |
| за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои. | because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. |
| Но надо соблюдать осторожность. | But caution is in order. |
| Люди должны соблюдать закон. | People have to observe the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must observe the rules. |
| Все должны соблюдать закон. | Everyone must keep the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We should obey the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must conform to the rules. |
| Мы должны соблюдать закон. | We must keep the law. |
| Мы должны соблюдать закон. | We should obey the law. |
| Вы должны соблюдать закон. | You must observe the law. |
| Вы должны соблюдать правила. | You must follow the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must follow the rules. |
| Я должен соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Я должна соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Тебе нужно соблюдать диету. | You need to stick to a diet. |
| Это правило следует соблюдать. | This rule should be followed. |
| Игроки должны соблюдать правила. | The players must obey the rules. |
| Мы призываем граждан соблюдать законы и воздерживаться от любых нарушений общественного порядка и спокойствия и любого нарушения тайны голосования , сказал представитель МВД. | We call on citizens to observe laws and refrain from any violations of public order and peace and any violations of electoral secrecy, said the Interior Ministry representative. |
| Законы изменились. | The laws have changed. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Вам следует соблюдать предписания доктора. | You should follow the doctor's advice. |
| Мы должны соблюдать скоростной режим. | We should observe the speed limit. |
| Мы должны соблюдать правила игры. | We must abide by the rules of the game. |
| Вы должны соблюдать правила клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Вы должны соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты должен соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Тебе необходимо соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты обязан соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| В библиотеке нужно соблюдать тишину. | You ought to be quiet in a library. |
| Он призвал нас соблюдать правила. | He urged us to obey the rule. |
Похожие Запросы : местные законы, регулирующие - проверить местные законы - соответствующие местные законы - местные законы движения - ваши местные законы - местные законы о занятости - местные законы о конфиденциальности - местные законы о труде - Законы - законы
