Перевод "провести момент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Момент - перевод : момент - перевод : провести - перевод : провести момент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Момент! Подождите! Момент! | Don't get closer, I am very good at karate |
| Но перед началом дебатов я хотел бы провести голосование. В общем и целом, кто на данный момент за и кто против ? | And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands on balance, right now, are you for or against this? |
| Развод и его дочь развод момент момент момент | Divorce and his daughter divorce moment moment moment |
| В третьем пункте преамбулы Ассамблея отмечает, что участники Конференции приняли решение просить Генерального секретаря провести исследование по рассматриваемому в настоящий момент вопросу. | In the third preambular paragraph the Assembly would note that the Conference participants decided to request the Secretary General to undertake a study of the item now under consideration. |
| Хорошо провести время! | Have a good time. |
| Хочу провести опрос. | Let me take a poll. |
| Приятно провести время. | You run along and have a good time. |
| Провести светомаскировку, сэр? | Carry on the blackout, sir? |
| Весело провести время. | Have fun. |
| Приятно провести время! | Excuse me. |
| Хочешь меня провести? | You think you're fooling me, don't you? |
| Хочет меня провести? | Does she want to con me? |
| Приятно провести время! | Have fun. |
| Приятно провести время. | Have a good time, Lola. |
| Каждый момент это новый момент. | Every moment is a new moment! |
| Подобный язык ненависти и пропаганда воспламеняют сторонников ВМРО, которые в благоприятный момент могут решить провести патриотические атаки самостоятельно, без прямых приказов партийных лидеров. | This kind of hate speech and propaganda serves as incitement for VMRO supporters, who in opportune moments might decide to perpetrate patriotic attacks on their own, without direct orders from party leaders. |
| 30. Еще один момент, вызывающий озабоченность, это, по видимому, одностороннее решение Специальной экономической группы провести отдельное исследование о состоянии окружающей среды на территориях. | 30. A further point of concern was the apparently unilateral decision of the Special Economic Unit to undertake a separate study on the status of the environment in the territories. |
| (м) Это переломный момент, момент веры. | This is a moment of crisis, a moment of faith. |
| Один момент, всего лишь, один момент... | Just for one moment. I swore I wouldn't! |
| Момент... | Just a moment ... |
| Момент. | Moment. |
| Момент! | Wait a minute!? |
| Момент. | Just a moment. |
| Момент. | Now, let me see. |
| Момент. | Just a moment. |
| Китайские эксперты на данный момент обсуждают ключевой вопрос управления какая архитектура верхнего уровня позволит стране провести реформы, необходимые для противостояния глобальному и внутреннему давлению? | Chinese experts are now debating a key governance question which top level architecture would enable the country to adopt the reforms needed to meet global and domestic pressures? |
| Провести лоббирование в правительстве. | Advocacy directed at government. |
| Эрдоган предложил провести референдум. | Erdoğan has proposed holding a referendum. |
| Тебе меня не провести. | Don't deceive me. |
| Тебе меня не провести. | You don't fool me. |
| Вам меня не провести. | You don't fool me. |
| Тебе нас не провести. | You don't fool us. |
| Вам нас не провести. | You don't fool us. |
| Как собираешься провести лето? | What are you doing this summer? |
| Тебе никого не провести. | You're not fooling anyone. |
| Постарайся хорошо провести день. | Try to have a good day. |
| Нас больше не провести. | We won't be fooled again. |
| Необходимо провести глубокую рационализацию. | A profound rationalization was necessary. |
| c) провести беседы с | (c) Held talks with |
| Его действительно нельзя провести... | He really can't be tricked. |
| Можем просто провести эксперимент. | We can just run an experiment. |
| Нам запрещено его провести. | We may not make it. |
| Где же провести черту? | Where do we draw the line? |
| Вообразите провести восемь... (Смех) | Fancy having eight (Laughter) |
| Хорошо вам провести время. | Have a nice time |
Похожие Запросы : провести дискуссии - провести обучение - провести изменения - провести праздники - Провести конференцию - Провести референдум - Провести выборы - Провести запрос - трудно провести - провести изменения - провести компанию
