Перевод "проводить сертификацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проводить - перевод : проводить - перевод : проводить сертификацию - перевод : проводить сертификацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время существует 8 официальных университетов, получивших от ICFES право проводить сертификацию оптометриста. | Currently there are eight official universities that are entitled by ICFES to grant the optometrist certification. |
| Кроме того, в ответ на требования потребителей проводить сертификацию качества они могут также поощрять саморегулирование. | They can also encourage self regulation in response to consumer demands for quality certification. |
| Разработка мер безопасности в портах и аэропортах, что позволило проводить сертификацию национальных портов после выполнения ими требований, необходимых для борьбы с терроризмом. | Development of port and airport security measures which, in addition to fulfilling the requirements for combating terrorism, have enabled the country's ports to qualify for certification. |
| Организация ISO не проводит сертификацию по ISO 9001. | 2008 version ISO 9001 2008 in essence re narrates ISO 9001 2000. |
| Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесного хозяйства http www.sfms.com . | Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition http www.sfms.com . |
| Постоянное повышение квалификации на специальных курсах и сертификацию специалистов. | Ongoing training in special courses, and certification of specialists Development of communication skills Creation of opportunities for self study and personal growth Compilation of a passport for each specialist indicating his or her personal experience. |
| Примечание число предприятий, прошедших сертификацию на декабрь 2005 г. | Number of certiied companies in December 2005. |
| В 1999 году получила сертификацию учителя в Центральном университете Вашингтона. | Teaching Certification, Central Washington University, Washington, 1999. |
| The Concert получил платиновую сертификацию в Австралии, Канаде и США. | The Concert was certified platinum in Australia, Canada and the United States. |
| В мае 2004 года альбом получил золотую сертификацию от RIAA. | The album was certified gold by the RIAA in May 2004. |
| Диск был продан тиражом 50,000 копий в Канаде, получив золотую сертификацию. | In October 2005, the album was given gold certification as it sold over 50,000 units in Canada. |
| В Перу Pies Descalzos получил платиновую сертификацию за продажи 10,000 копий. | In Peru, Pies Descalzos attained platinum certification after surpassing 10,000 sold copies. |
| Альбом, выпущенный на следующий год, Beat Beleza , также получил платиновую сертификацию. | The following year she released another album, Beat Beleza , which also achieved platinum status. |
| Проводить? | To see you off? |
| Альбом разошёлся тиражом 100 000 экземпляров и получил золотую сертификацию в Канаде. | Album information The album got Gold certification in Canada and has sold 100,000 copies. |
| 23 августа 2009 года песня получила платиновую сертификацию за продажи 15,000 копий. | On August 23, 2009 Disturbia was certified Platinum, for selling over 15,000 copies. |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Тебя проводить? | Shall we go through? |
| Проводить его? | Shall I show him in? |
| Тебя проводить? | You didn't go wrong? |
| Проводить меня? | See me off? |
| Тебя проводить? | You want me to take you? |
| Проводить тебя? | Leave me alone. |
| Также компания проходит сертификацию на соответствие требованиям модели зрелости CMMI 4 го уровня. | The company is certified for compliance with the Capability Maturity Model CMMI Level 4. |
| Если вам нужна операция вы хотите, чтобы вас оперировал хирург, получивший профессиональную сертификацию. | If you need surgery, you want to be operated on by a board certified surgeon. |
| Число предприятий, прошедших сертификацию по стандарту ISO 14001, в странах ЮВЕ и ВЕКЦА | Number of companies with ISO 14001 certification in SEE and EECCA countries |
| Николаевский глиноземный комбинат внедрил экологический контроль и прошел сертификацию по стандарту ISO 14001. | The Alumina Refinery of Nikolaevsk introduced environmental monitoring and was ISO 14001 certified. |
| Университет прошел сертификацию по международному стандарту ISO 9001 2008 в сфере предоставления образовательных услуг. | The university is certified by international standard ISO 9001 2008 for the provision of educational services. |
| 25 февраля 2005 Rumors заработал золотую сертификацию по данным Recording Industry Association of America. | However, it was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in February 2005 for shipping over 500,000 copies of the single. |
| В Эквадоре Pies Descalzos было распродано 15,000 копий, за что альбом получил платиновуюю сертификацию. | In Ecuador, Pies Descalzos , sales of 15,000 copies earned the album a platinum certification. |
| Её альбом 2005 года, As Supernovas , получил трижды платиновую сертификацию вскоре после его выхода. | Her 2005 album, As Supernovas , received triple platinum certification shortly after its release. |
| Число предприятий, прошедших сертификацию по стандарту ISO 9001 2000, в странах ЮВЕ и ВЕКЦА | Number of companies with ISO 9001 2000 certification in SEE and EECCA countries |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Какие эксперименты проводить? | What experiments would you run? |
| Хочешь проводить меня? | So show me the way. |
| Позвольте проводить вас? | May I escort you? Oh, no, no, I... |
| Позвольте проводить вас? | May I escort you? |
| Позвольте проводить вас? | May I escort you to your door? |
| Пришел проводить вас. | I wanted to see you off. |
| Позвольте вас проводить... | Let me show you... |
| Можно вас проводить? | May I see you home? |
| Можно вас проводить? | Please let me walk you home. |
| Проводить вас, Доктор? | May I see you out, Doctor? |
| Кроме того, Нох Бек потеряла лесную сертификацию, которая позволяла экспортировать древесину в США и Германию. | Noh Bec also lost its forestry certification from the Smart Wood organization, which allowed the community to export its lumber to the United States and Germany. |
Похожие Запросы : получить сертификацию - поддерживать сертификацию - обеспечить сертификацию - сЕРТИФИКАЦИЮ UTZ - завершить сертификацию - получил сертификацию - сделать сертификацию - Запрос на сертификацию - заявка на сертификацию - проводить время - проводить исследования
