Перевод "программа составленная по заявкам зрителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 31 июля 1993 года, составленная по сообщениям депозитариев | as at 31 July 1994, as reported by depositaries |
| По заявкам, которые следует направлять в Управление людских ресурсов через местное подразделение по управлению людскими ресурсами, программа будет также предоставляться на компьютерных компакт дисках. | A version in CD ROM format will also be available upon request to the Office of Human Resources Management through the local human resources office. |
| b) Рассмотрение Руководства по заявкам в отношении важнейших видов применения | (b) Consideration of the handbook on critical use nominations At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they would take up the approval of the revised critical use handbook at their Seventeenth Meeting. |
| В рамках этого проекта участникам предлагается составленная с учетом их способностей и пожеланий программа обучения, которая помогает им вернуться в школу. | The project helps participants return to school by offering customized training matching their abilities and desires. |
| зрителей. | 13 14. |
| зрителей. | 2006. |
| зрителей. | Kelly. |
| зрителей. | W.L.S.T. |
| зрителей. | Monterrey. |
| зрителей. | Elliott. |
| зрителей. | Bundesliga. |
| зрителей. | Okura. |
| Дональд был по прежнему популярен у зрителей. | Donald continued to be a hit with audiences. |
| Из этого количества по 72 заявкам проводились открытые торги в соответствии с финансовым правилом 110.18. | Of that number, 72 were subject to competitive bidding under financial rule 110.18. |
| Через три года, в 1891 году, была принята конституция, составленная по образцу Конституции США. | In February 1891, a Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America. |
| (Реакция зрителей) | (Audience reaction) |
| Развлекай зрителей. | You keep the show going. |
| Ожидается, что постановления по всем заявкам на выдачу ордеров будут вынесены до 20 мая 2005 года. | It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005. |
| Сезон 1 21 14,1 млн зрителей Сезон 2 28 13,3 млн зрителей Сезон 3 21 13,9 млн зрителей Сезон 4 26 13,1 млн зрителей Сезон 5 39 10,7 млн зрителей Сезон 6 37 10,6 млн зрителей | Ratings Season 1 21st 14.1 million viewers Season 2 28th 13.3 million viewers Season 3 21st 13.9 million viewers Season 4 26th 13.1 million viewers Season 5 39th 10.7 million viewers Season 6 37th 10.6 million viewers References External links |
| Внесение изменений в Руководство по заявкам в отношении важнейших видов применения (пункт 113 доклада шестнадцатого Совещания Сторон) | Modification of the handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties) |
| В итоге, кооператив, благодаря поддержке масложиркомбината, смог осуществить поставки по заявкам производителей, хотя и с некоторой задерж кой. | Finally, thanks to the support of the oil plant, the co operative was able to fulfil with only a slight delay the orders placed by the producers. |
| Объемная винная карта, составленная с ювелирной точностью, предлагает немало редкостей. | Extensive wine list, created with jeweler s precision, includes number of rarities. |
| Смета, составленная на основе пропорционального распределения расходов по смете на период с 1 апреля по 31 июля 1994 года. | Prorated estimate based on the cost estimate for the period from 1 April to 31 July 1994. |
| зрителей 35,4 млн. | The Soviet audience was approximately 35.4 million. |
| Что такое зрителей | What's viewers |
| Добрый день, зрителей. | Good day, viewers. |
| Около 5 зрителей. | That's about five percent of everybody. |
| Зрителей давно нет. | The audience left years ago. |
| Много незапланированных зрителей. | Seems there's a sudden demand for seats. |
| d) Внесение изменений в Руководство по заявкам в отношении важнейших видов применения (пункт 113 доклада шестнадцатого Совещания Сторон) | (d) Modification of the Handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties |
| Серию посмотрели 12.078 миллионов американских зрителей и 359,000 тысяч австралийских зрителей. | Reception The episode attracted 12.078 million American viewers and 359,000 Australian viewers. |
| Сборная всех звёзд НБА () символическая команда, составленная из лучших игроков Национальной баскетбольной ассоциации по итогам регулярного сезона. | The All NBA Team is an annual National Basketball Association (NBA) honor bestowed on the best players in the league following every NBA season. |
| Средняя оценка, составленная сайтом, Metacritic, составляет 90 баллов из 100 возможных. | From 71 online reviews, the average score was 90 out of 100. |
| Осуществимость, участие общины и способность проекта создавать рабочие места таковы были критерии при принятии решений по заявкам на финансирование. | Viability, community involvement and the ability of the project to create jobs were among the guidelines that would influence decisions on funding applications. |
| Ожидается также, что в течение этого двухгодичного периода получит широкое применение еще одна возможность системы распечатка материалов по заявкам. | Print on demand is also expected to become a widely used feature of the optical disk system during the biennium. |
| Оратор вызвал негодование зрителей. | The speaker aroused the anger of the audience. |
| Фильм взволновал всех зрителей. | The movie thrilled the entire audience. |
| Вмещает порядка 120.000 зрителей. | It has a capacity of 120,000. |
| Арена вмещает 10,400 зрителей. | The seating capacity of the arena is 10,400 spectators. |
| Вмещает 12 060 зрителей. | The stadium holds 12,060 spectators. |
| Сегодня опять мало зрителей. | Not many in the audience again today. |
| Выступала для редких зрителей. | Dancing for those few. |
| программа по искоренению дракункулеза | The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme. |
| Региональная программа по применению | Regional programme on information and communication technology applications |
| программа консультаций по земледелию | The farming advice programme |
Похожие Запросы : программа, составленная по заявкам зрителей - программа, составленная по заявкам зрителей - привлечь зрителей - количество зрителей - для зрителей - среди зрителей - одновременных зрителей - всего зрителей - миллионы зрителей - сайт зрителей - приветствовать зрителей - программа по - составленная в соответствии - трибуна для зрителей
