Перевод "продавать свою продукцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продавать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если допустите нарушение, не сможете больше продавать игровую продукцию. | If you break it, you cannot sell game products any more. |
| Я не буду продавать свою душу. | I will not sell my soul. |
| Я не буду продавать свою душу. | I won't sell my soul. |
| Том не хочет продавать свою ферму. | Tom doesn't want to sell his farm. |
| Том не хочет продавать свою землю. | Tom doesn't want to sell his land. |
| Я не хочу продавать свою душу. | I don't want to sell my soul. |
| Том решил не продавать свою машину. | Tom has decided not to sell his car. |
| Том не хочет продавать свою машину. | Tom doesn't want to sell his car. |
| Том не хотел продавать свою машину. | Tom didn't want to sell his car. |
| Они не хотят продавать свою машину. | They don't want to sell their car. |
| Не надо мне было продавать свою машину. | I shouldn't have sold my car. |
| Я не буду продавать тебе свою машину. | I won't sell my car to you. |
| Я не буду продавать вам свою машину. | I won't sell my car to you. |
| Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице. | The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets. |
| Не надо было тебе продавать свою старую машину. | You shouldn't have sold your old car. |
| Не надо было вам продавать свою старую машину. | You shouldn't have sold your old car. |
| В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос. | At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over. |
| Звонили со скотского завода. Они хотят получить свою продукцию обратно. | The jerk factory called. They want their product back. |
| Комбинат экспортирует свою продукцию в более чем 50 стран мира. | The company exports the products to more than 50 countries of the world. |
| Фонд не заменит существующие патентные законы, а предложит им альтернативу. Фармацевтические компании могут продолжать патентовать и продавать свою продукцию так же, как они это делают сейчас. | The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost. |
| Законодатели не забыли и про них теперь табачную продукцию нельзя будет продавать без пачки, то есть поштучно. | The lawmakers didn't forget about them now it is forbidden to sell tobacco products without a packet, or in other words, as individual units. |
| Компания реализует свою продукцию с гарантией производства без использования детского труда. | The company markets its soccer balls and other goods with a Guaranteed Manufactured without Child Labor label. |
| Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе... | One should not her faith by recognizing these ill people as part of society... |
| Возможность со стороны Америки продавать свою рискованную финансовую продукцию и вовлекать в спекуляции по всему миру, возможно, хорошо послужила интересам американских фирм, даже если они и ввергли других в огромные расходы. | Enabling America to sell its risky financial products and engage in speculation all over the world may have served its firms well, even if they imposed large costs on others. |
| Предприятия не могли продать свою продукцию, что привело к сокращению производства и временным увольнениям. | Enterprises could not sell their output, leading to production cuts and layoffs. |
| Англия импортирует испанскую продукцию. | England imports Spanish produce. |
| Его нельзя продавать. | You can't sell it. |
| Её нельзя продавать. | You can't sell it. |
| Продавать газеты нелегко. | Selling newspapers isn't easy. |
| Они неспособны добавить ценности сырью, чтобы продавать готовую продукцию на местных и международных рынках и договориться о лучшей цене и благоприятных правилах товарооборота. | They are unable to add value to raw materials in order to sell processed goods in local and international markets and negotiate better prices and favorable trade rules. |
| Один местный ресторан, куда я поставляю свою продукцию, раньше закупал зелень из Норвегии , рассказывает Лидли. | One local restaurant that I sell to used to buy its sprouts from Norway, Leadley says. |
| Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям. | Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups. |
| Когда экспортеров просят ранжировать свою продукцию относительно среднего уровня качества на рынке, 40 немецких экспортеров ранжируют свои изделия как товары высшего качества, в то время как только 10 французских экспортеров ранжируют так свою продукцию. | When exporters are asked to rank their products relative to a market average, 40 of German exporters classify their goods as top quality, while only 10 of French exporters do so. |
| Сайт Agroam был разработан для того, чтобы помочь фермерам из Африки продавать продукцию с максимальной эффективность и создать условия для торговли по приемлемым ценам. | Agroam is a website designed to help African farmers market their products as efficiently as possible and give more opportunities to match buyers and sellers at fair prices. |
| Китайские интернет магазины уже используют свои преимущества, экспортируя свою продукцию по всему миру прямо с заводов. | Chinese e tailers are already using their advantages in exporting products from the country s factories to expand internationally. |
| Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. | Consider pharmaceuticals. |
| Эта компания продавала опасную продукцию. | This company sold unsafe products. |
| что бы такое продавать. | You've gotta sell something. |
| Работа Билла продавать автомобили. | Bill's work is selling cars. |
| Я собираюсь продавать дом. | I'm going to sell my house. |
| Продавать машины моя работа. | Selling cars is my job. |
| Он умеет продавать дома. | He knows how to sell houses. |
| Тому больше нечего продавать. | Tom has nothing left to sell. |
| Том собирается продавать дом. | Tom is going to sell his house. |
| Что ты планируешь продавать? | What do you plan to sell? |
Похожие Запросы : гарантирует свою продукцию - продает свою продукцию - продвигать свою продукцию - поставлять продукцию - поставлять продукцию - производит продукцию - поставлять продукцию - поставлять продукцию - трудно продавать - продавать акции - умение продавать - продолжают продавать - активно продавать