Перевод "продвигать видение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видение - перевод :

Vision

продвигать - перевод :

Push forward

видение - перевод :

Vision for

продвигать видение - перевод :

Promote a vision

продвигать видение - перевод :

Advance the vision

ключевые слова : Vision Visions View Dream Having Promote Promoting Pursue Agenda Pushing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продвигать видение Хартии Земли в ключевых местных, национальных и международных событиях, и стимулировать её применение отдельными лицами и организациями в их сферах деятельности.	To promote the Earth Charter vision in key local, national and international events and engage individuals and organizations in applying it in their areas of activity.
Кто его будет продвигать?	Who will promote it? Will there be enough people to unite? It depends how well people understand it whether it continues along the lines of The Venus Project.
Смена, которую нужно продвигать.	One should support young talent.
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
Конн быстро начал продвигать Боуи.	Conn quickly began to promote Bowie.
ЮНОДК должно продвигать лучшие практики!	UNODC should be promoting best practice!
Ночное видение	Night Vision
Новое видение?	A new vision?
Видение и фантазия	The Vision and the Fantasy
Евразийское Видение России	Russia s Eurasian Vision
Мне было видение.	I had a vision.
Тому было видение.	Tom had a vision.
Мэри было видение.	Mary had a vision.
Ты оправдал видение .	You have fulfilled your dream.
Ты оправдал видение .	Of a surety thou hast fulfilled the vision.
Ты оправдал видение .	You have fulfilled the dream (vision)!
Ты оправдал видение .	You have fulfilled the vision.
Ты оправдал видение .	you have indeed fulfilled your dream.
Ты оправдал видение .	Thou hast already fulfilled the vision.
Видение коллективной безопасности	A vision of collective security
Это ошеломляющее видение.	That's a stunning vision.
Таково видение преданных.	So that is the vision of the devotees.
Видение краешком глаза,	Видение краешком глаза,
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?	So, how do we move forward on trade?
Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.	Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?	So why did the Commission go forward with the idea?
В 2013 году Overstock начала продвигать растущую иммиграцию.	In 2013, Overstock began promoting increased immigration.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Только такое видение верно.	That's how we will see things properly.
У Тома было видение.	Tom had a vision.
У Мэри было видение.	Mary had a vision.
1.1 Видение будущего 26	Introduction Background to the document
Таково мое видение этого.	This is my view of it, you know. You don't want to say,
У меня было видение?	Have I had visions?
Вот видение для TED.	Here's the vision for TED.
И ваше видение преподавания.	BG And the vision of the tutoring thing.
Важно иметь видение стратегии.	It is important to have a vision or strategy.
Я ж лишь видение,	I'm just a daydream
Следовательно, эти положения будут существенно продвигать развитие электронной торговли.	They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.
Для достижения успеха необходимо продвигать вперед нашу совместную миссию.	If we are to succeed, our joint mission must be to move forward.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
БГ И ваше видение преподавания.	BG And the vision of the tutoring thing.
Новое видение для Всемирного банка	A New Vision for the World Bank
Ты оправдал уже видение свое!	You have fulfilled your dream.
Ты оправдал уже видение свое!	Of a surety thou hast fulfilled the vision.

Display this page in English