Перевод "продвигать теорию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продвигать - перевод :

ключевые слова : Promote Promoting Pursue Agenda Pushing Theory Theories Conspiracy Test Prove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теорию оставим математикам.	We'll leave theory to the mathematicians.
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
Конн быстро начал продвигать Боуи.	Conn quickly began to promote Bowie.
Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы.	He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.
Эксперимент подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Сложно понять его теорию.	It is difficult to understand his theory.
Дарвин развил теорию эволюции.	Darwin developed the evolutionary theory.
Ты предлагаешь другую теорию?	Are you suggesting another theory?
Хочешь услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?
Хотите услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?
Я проверил свою теорию.	I revised my theory.
Я проверила свою теорию.	I revised my theory.
Я исправил свою теорию.	I revised my theory.
Я исправила свою теорию.	I revised my theory.
Расскажи Тому свою теорию.	Tell Tom your theory.
Расскажите Тому свою теорию.	Tell Tom your theory.
Том изучал теорию музыки.	Tom studied music theory.
Расскажите ему свою теорию.	Tell him your theory.
Вы изучали теорию эволюции Дарвина?	Have you studied Darwin's theory of evolution?
Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами.	He illustrated his theory with diagrams.
Ты веришь в эту теорию?	Are you buying that theory?
Расскажи ему про свою теорию.	Tell him your theory.
Расскажи ей про свою теорию.	Tell her your theory.
Введение в теорию квантованных полей.	A qualitative introduction to the subject.
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?	So, how do we move forward on trade?
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.	My survey's results lend some support to this theory.
На чём вы основываете свою теорию?	What do you base your theory on?
Убирают теорию эволюции из школьной программы.	They are removing evolution theory class.
Невозможно заставить его понять новую теорию.	It is impossible to get him to understand the new theory.
Я не могу принять эту теорию.	I can't accept this theory.
Вам следует сочетать теорию с практикой.	You should combine theory with practice.
Заменгоф претворил свою теорию в практику.	Zamenhof put his theory into practice.
Вы бы хотели услышать мою теорию?	Would you like to hear my theory?
Впервые эту теорию предложил Уильям Аблер.	This theory was first proposed by William Abler.
Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.	Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?	So why did the Commission go forward with the idea?
Но как как мне подтвердить эту теорию?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.	The teacher illustrated his theory with pictures.
Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.	Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха.	We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed.
В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум.	In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium.
Но Борлоуг и наши банкиры опровергли данную теорию.	But Borlaug and our bankers refute that theory.
Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.	The Europeans in particular the French complained about what General Charles de Gaulle termed the exorbitant privilege of the US dollar.
Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.	It requires political theory, not econometrics.

Display this page in English