Перевод "Разработать теорию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Разработать теорию - перевод :

ключевые слова : Develop Devise Design Strategy Technology Theory Theories Conspiracy Test Prove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В связи с этим возникает вопрос что в действительности мешает экономистам и политикам разработать (или хотя бы попытаться разработать) унифицированную экономическую теорию?	This raises the question What is really preventing economists and policymakers from devising or even seeking a unified theory of economics?
Теорию оставим математикам.	We'll leave theory to the mathematicians.
Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы.	He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.
Эксперимент подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Сложно понять его теорию.	It is difficult to understand his theory.
Дарвин развил теорию эволюции.	Darwin developed the evolutionary theory.
Ты предлагаешь другую теорию?	Are you suggesting another theory?
Хочешь услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?
Хотите услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?
Я проверил свою теорию.	I revised my theory.
Я проверила свою теорию.	I revised my theory.
Я исправил свою теорию.	I revised my theory.
Я исправила свою теорию.	I revised my theory.
Расскажи Тому свою теорию.	Tell Tom your theory.
Расскажите Тому свою теорию.	Tell Tom your theory.
Том изучал теорию музыки.	Tom studied music theory.
Расскажите ему свою теорию.	Tell him your theory.
Вы изучали теорию эволюции Дарвина?	Have you studied Darwin's theory of evolution?
Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами.	He illustrated his theory with diagrams.
Ты веришь в эту теорию?	Are you buying that theory?
Расскажи ему про свою теорию.	Tell him your theory.
Расскажи ей про свою теорию.	Tell her your theory.
Введение в теорию квантованных полей.	A qualitative introduction to the subject.
Необходимо заново разработать CAP.	The CAP must be born again.
Мы должны разработать план.	We must develop a plan.
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.	My survey's results lend some support to this theory.
На чём вы основываете свою теорию?	What do you base your theory on?
Убирают теорию эволюции из школьной программы.	They are removing evolution theory class.
Невозможно заставить его понять новую теорию.	It is impossible to get him to understand the new theory.
Я не могу принять эту теорию.	I can't accept this theory.
Вам следует сочетать теорию с практикой.	You should combine theory with practice.
Заменгоф претворил свою теорию в практику.	Zamenhof put his theory into practice.
Вы бы хотели услышать мою теорию?	Would you like to hear my theory?
Впервые эту теорию предложил Уильям Аблер.	This theory was first proposed by William Abler.
Но как как мне подтвердить эту теорию?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.	The teacher illustrated his theory with pictures.
Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.	Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
Их потребности более насущны, и их проблемы, говоря откровенно, гораздо более серьёзны, чем наши, и поэтому для них необходимость разработать теорию, соответствующую стоящим перед ними трудностям, является гораздо более срочной.	Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face.
Но Борлоуг и наши банкиры опровергли данную теорию.	But Borlaug and our bankers refute that theory.
Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.	The Europeans in particular the French complained about what General Charles de Gaulle termed the exorbitant privilege of the US dollar.
Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.	It requires political theory, not econometrics.
Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.	Each side had quite different theories and explanations of what was going on.
Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления?	Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?
Даже если эту теорию понять, её сложно объяснить.	Even having understood, it is a difficult theory to explain.

Display this page in English