Перевод "продвинулись вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вперед - перевод : вперед - перевод : вперед - перевод : продвинулись вперед - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответы на эти важные вопросы демонстрируют, что мы значительно продвинулись вперед за последние сто лет. | The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years. |
| Лидеры ЕС немного продвинулись вперед в создании единого финансового рынка, охватывающего Союз, а также в учреждении стандартного европейского патента. | EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent. Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked. |
| Лидеры ЕС немного продвинулись вперед в создании единого финансового рынка, охватывающего Союз, а также в учреждении стандартного европейского патента. | EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent. |
| Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы? | But did the reforms go far enough? |
| Продвинулись ли мы в чем либо? | Have we made any progress? |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| Покидая Пхеньян в июле, он сказал, что они продвинулись вперед, но всего через несколько часов Северная Корея обвинила его в гангстерских требованиях . | He left Pyongyang in July saying that progress had been made, only for North Korea within hours to denounce him for making gangster like demands. |
| В первой части мы хорошо продвинулись вперед, и теперь знаем очень многое о законах эволюции практически во всех условиях, за исключением наиболее экстремальных. | We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions. |
| Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. | Forward with economic freedom in Africa forward. |
| Вперед, дилетанты! | Avanti Dilettanti! |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Заглядывая вперед | Looking ahead |
| Вперед, Турция! | Way to go, Turkey! |
| Двигаясь вперед | Moving Forward |
| Двигаемся вперед! | Move on! |
| Дамы вперед! | Ladies first! |
| Вперед, за Eвро! | Follow the Euro |
| Вперед к Путинизму! | Forward to Putinism |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Нужно смотреть вперед. | You have to look forward. |
| Вперед на демонстрацию! | Demo at 36 against 360 surveillance |
| Тома вытолкнули вперед. | They pushed Tom forward. |
| Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле? | Now, you ask me, how far have we gotten down this path? |
| Вперед, этанол соглашаются кандидаты. | Go ethanol the candidates agree. |
| США должны выйти вперед. | The US needs to get out in front. |
| Вперед к либеральной диктатуре? | Towards a Liberal Dictatorship? |
| Так каков путь вперед? | So what is the way forward? |
| Анна высунулась вперед, слушая. | Anna bent forward to listen. |
| Двери уже вперед отворяются. | The doors are opened beforehand... |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Мы продвигали вперед реформы. | We pushed forward with reforms. |
| Но банки идут вперед. | But the banks are forging ahead. |
| представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| И, Спасибо. Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись. | Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on. |
| Ордер не стал прорывом вперед. | The warrant was no leap forward. |
| Но часы снова поползли вперед. | But the clock has been creeping forward again. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Выясняется но я забегаю вперед. | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| Вперед, к новому зеленому соглашению | Toward a Green New Deal |
| Причесали кандидата, напомадили и вперед! | Comb your candidate, do the makeup, and go ahead! |
| Взгляд назад, а не вперед | Looking back, not forward |
| Они сделали несколько шагов вперед. | They stepped a few paces forward. |
| Том сказал Мэри идти вперед. | Tom told Mary to go ahead. |
| Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. | Democracy will push the ruling family forward. |
Похожие Запросы : далеко продвинулись - мы продвинулись - продвинулись дальше - как далеко продвинулись - вперед - вперед - вперед - вперед - вперед; - послать вперед - принимая вперед
