У них очень продвинутая система сотрудничества.	They have very sophisticated cooperation.
Первый довольно продвинутая лаборатория в Африке.	One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.	It's the most sophisticated model on the market.
Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию	An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
Знаете, закон Артура Кларка любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии.	You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Это немного более продвинутая концепция, но это то, о чём меня часто спрашивают.	This is a somewhat more advanced concept, but it is something that I've often been asked about.
Но это более продвинутая тема, так что можете рассматривать это, как необязательный материал.	But this is a somewhat more advanced concept, so feel free to consider this optional material
Новая продвинутая рама была аналогична раме мотоцикла 1903 Milwaukee Merkel (сконструированного Джозефом Меркелем, создателем Flying Merke ).	The machine's advanced loop frame pattern was similar to the 1903 Milwaukee Merkel motorcycle (designed by Joseph Merkel, later of Flying Merkel fame).
Каждая (продвинутая) страна поняла, что для того, чтобы капитализм работал, нужно дать человеку шанс начать новую жизнь.	Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start.
Главным конкурентом ColecoVision среди консолей того поколения была технически более продвинутая, но менее успешная коммерчески, Atari 5200.	The ColecoVision's main competitor was the arguably more advanced but less commercially successful Atari 5200.
Самая продвинутая модель была беспроводной в том смысле, что ее можно было полностью снимать с от дельного основания.	The top of the line model, for example, was cordless in the sense that it could be picked up from a fully detachable base.
Кстати, я добыл оксид урана в своём гараже, так что моя ядерная программа такая же продвинутая, как и иранская.	Oh, by the way, I make yellowcake in my garage, so my nuclear program is as advanced as the Iranians.
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Silkeborg progressed to the Finals on away goals.
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Auxerre progressed to the Finals on away goals.
Домашняя страница KDE. KDE это наиболее продвинутая и абсолютно свободная интерактивная среда для unix подобных операционных систем. koffice использует библиотеки kde .	The kde Homepage. kde is the most advanced and absolutely free desktop environment for unix like operating systems. koffice makes use of the kde libraries.
Групповой этап Группа В Группа С Группа D Группа Е Группа F Группа G Группа I Группа J Группа K Группа L Серии 1 4 финала проходили до двух побед.	Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Last 16 Group I Group J Group K Group L Quarterfinals The quarter finals were played in a best of three series.
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 В рейтинге не учитываются игры с соперниками, занявшими шестые места в своих группах.	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Ranking of second placed teams Since Groups 1 and 2 were composed of six teams, results against the 6th ranked team were excluded.
Интернет, самая продвинутая технологическая система в мире, это такая сильная структура, которая помогает понять человеческий мозг, самую продвинутую биологическую систему в мире.	The Internet, the most advanced technological system in the world, is such a strong framework to help understand the human brain, the most advanced biological system in the world.
_ Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Группа F Группа G Группа H 1 8 финала Первые матчи были сыграны 24 25 февраля 2004 года.	Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup.
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Второй раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал Чемпион Кубок Либертадорес 2003 на сайте RSSSF	Group stage Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Bracket Round of 16 Quarter finals Semi finals Final References External links Conmebol Copa Libertadores 2003 RSSSF
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Кубок Либертадорес на сайте КОНМЕБОЛ Фотографии команд, турнирные таблицы, расписание игр, результаты матчей	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Copa Libertadores, CONMEBOL.com
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Кубок Либертадорес на сайте КОНМЕБОЛ Фотографии команд, турнирные таблицы, расписание игр, результаты матчей	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Copa Libertadores 2014, CONMEBOL.com
ALSA (, Продвинутая звуковая архитектура Linux) архитектура звуковых драйверов, а также широкий их набор для операционной системы Linux, призванный сменить Open Sound System (OSS).	Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) is a software framework and part of the Linux kernel that provides an application programming interface (API) for sound card device drivers.
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа A Группа B Чемпион Кубок Либертадорес 1974 на сайте RSSSF Кубок Либертадорес 1974 на Торсиде	Group stage Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Semi Finals Group 1 Group 2 Final Replay match at Estadio Nacional in Santiago, Chile.
Группа C Группа D Группа E Группа F Группа G Группа H 1 8 финала Матчи прошли 11 12 мая 2010 года.	Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Round of 16 The matches were played on May 11 and 12, 2010.
Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Квалификационный раунд на официальный сайт чемпионата Европы 2013	Qualifying round Qualifying Group A Group B Group C Group D Group E References External links EuroBasket Women 2013
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Группа контртеррористических действий (Группа восьми)	Counterterrorism Action Group
Группа здесь и группа тут.	We would have this group over here and then we would have this group over here.
Даты матчей и жеребьёвок Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Группа F Группа G Группа H 1 8 финала В Западной Азии матчи прошли 26 мая, в Восточной 23 июня 2009 года.	Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Round of 16 The draw for the round of 16 of the 2009 AFC Cup was held on 12 January 2009, along with the draw for the group stage.
Группа 77 (основная группа по глобализации)	Group of 77 (core group on globalization)
Группа 77 (основная группа по задолженности)	Group of 77 (core group on debt)
Группа	Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
группа	group
Группа	Move Variable Up
Группа	Column 1
Группа	Group Name
Группа	Group
Группа	Group Box
Группа	Group to look in
Группа	Group
Группа	Group
Группа	Group
Группа	Force group
Группа	Group

Display this page in English