Перевод "продемонстрировал знание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знание - перевод :

продемонстрировал - перевод :

ключевые слова : Knowledge Wisdom Knowing Power Your Demonstrated Demonstrate Shown Displayed Exhibited

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.	Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.
Знание сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Он принес знание.	He brought the knowledge.
М. Знание, 1985.	Racey, P.A.
Вик продемонстрировал свое раскаяние.	Vick has expressed remorse.
Не всякое знание полезно.	All knowledge is not good.
Том продемонстрировал немалое присутствие духа.	Tom showed considerable presence of mind.
Куда нас приведет знание генетики?	Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Моё знание французского весьма ограничено.	My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку.	Tom showed Mary his new tattoo.
Истории, через которые мы передаём знание,	Stories are what we use to transmit knowledge.
Мало помалу наше знание английского углубляется.	Little by little our knowledge of English increases.
Знание иностранных языков полезно для всех.	Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.	Bush has already demonstrated his lack of judgment.
Кризис продемонстрировал, что нам нужен откровенный разговор.	The crisis has demonstrated that we need this plain speaking.
Том продемонстрировал свою смелость перед лицом опасности.	Tom showed his courage in the face of danger.
Том продемонстрировал своё мужество перед лицом опасности.	Tom showed his courage in the face of danger.
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.	My knowledge of German is poor.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.	Knowledge without common sense counts for little.
Моё знание японского языка является относительно слабым.	My knowledge of Japanese is rather poor.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.	Knowledge makes us free and better people.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
Знание не то же самое, что понимание.	Knowing is not the same as understanding.
Мне лично, моему сердцу открыто несомненно знание, непостижимое разумом, а я упорно хочу разумом и словами выразить это знание.	What am I doing? To me personally, to my heart, has been indubitably revealed a knowledge unattainable by reasoning, and I obstinately wish to express that knowledge by reason and in words.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.	Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.	Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Арестом Ходорковского Путин продемонстрировал свою авторитарную натуру всему миру.	By arresting Khodorkovsky, Putin has revealed his authoritarian nature to the entire world.
Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.	A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
ЕС наглядно продемонстрировал такую помощь бывшим коммунистическим странам Европы.	The EU demonstrated that sense powerfully by its assistance to Europe s post Communist countries.
Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.	His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.
Если следующее поколение не сохранит это знание в силе, передав язык и культуру своим потомкам, то это знание со временем исчезнет.	If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.	Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.	Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.	This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.
Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.	Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание.	Disseminating knowledge is not the mission of the website.
Этот инцидент продемонстрировал степень участия полиции в порабощении простых китайцев.	This incident revealed the extent to which the police cooperated in turning ordinary Chinese into slaves.
Социальный сетевой ресурс 140journs продемонстрировал фотоматериал о действиях активистов, прокомментировав	Social media team 140journs shared a picture of the activists with these words
Тем не менее, угроза глобального потепления реальна, и концентрация внимания на антропогенных выбросах CO2 это необязательно плохое знание проблемы'', а просто недостаточное знание.	Yet the threat posed by global warming is nonetheless real, and focusing on human CO2 emissions is not necessarily bad science, just incomplete science.
Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?	Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art?

Display this page in English