Перевод "продемонстрировал эффективность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продемонстрировал - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Вик продемонстрировал свое раскаяние. | Vick has expressed remorse. |
| Том продемонстрировал немалое присутствие духа. | Tom showed considerable presence of mind. |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку. | Tom showed Mary his new tattoo. |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла. | Bush has already demonstrated his lack of judgment. |
| Кризис продемонстрировал, что нам нужен откровенный разговор. | The crisis has demonstrated that we need this plain speaking. |
| Том продемонстрировал свою смелость перед лицом опасности. | Tom showed his courage in the face of danger. |
| Том продемонстрировал своё мужество перед лицом опасности. | Tom showed his courage in the face of danger. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| A. Согласованность, эффективность и актуальность | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Эффективность используемого лекарства была доказана. | The medicine used proved very effective. |
| Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов. | Once again, China has shown its mastery of basic economic principles. |
| Арестом Ходорковского Путин продемонстрировал свою авторитарную натуру всему миру. | By arresting Khodorkovsky, Putin has revealed his authoritarian nature to the entire world. |
| Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием. | A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. |
| ЕС наглядно продемонстрировал такую помощь бывшим коммунистическим странам Европы. | The EU demonstrated that sense powerfully by its assistance to Europe s post Communist countries. |
| Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц. | His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| На сегодняшний день эффективность является проблемой. | Today, efficacy is the challenge. |
| Но всё это имеет низкую эффективность. | But this has all had little effect. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Этот инцидент продемонстрировал степень участия полиции в порабощении простых китайцев. | This incident revealed the extent to which the police cooperated in turning ordinary Chinese into slaves. |
| Социальный сетевой ресурс 140journs продемонстрировал фотоматериал о действиях активистов, прокомментировав | Social media team 140journs shared a picture of the activists with these words |
| Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. | Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. |
| Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. | Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| И их экономическая эффективность почти равна нулю. | And it s completely inefficient, economically. |
| Например, финансовый кризис, начавшийся в 2008 г., продемонстрировал необходимость надлежащего регулирования. | For example, the financial crisis that began in 2008 demonstrated the need for adequate regulation. |
| Он продемонстрировал твердую руку в управлении штатом и приверженность своим принципам. | He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles. |
| В отчетной встрече Химик продемонстрировал неплохую игру, но потерпел обидное поражение. | In the current match, Khimik played a pretty good game, but suffered a bitter defeat. |
| Предприниматель Херман Кейн, второй в рейтинге кандидатов, продемонстрировал обескураживающее незнание дел. | The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files. |
| Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер. | But this is a way to get honest about what works and what doesn t. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective. |
| Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. | This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. |
| Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах. | Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | At Prague, we will make them even more effective. |
| На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. | But its effectiveness in practice remains to be seen. |
| Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция. | Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga. |
| В то же самое время Саркози продемонстрировал некоторую склонность к структурным реформам. | At the same time, Sarkozy has shown some inclination towards structural reform. |
Похожие Запросы : продемонстрировал - я продемонстрировал - продемонстрировал работу - продемонстрировал запись - продемонстрировал значение - продемонстрировал интерес - который продемонстрировал - продемонстрировал опыт - продемонстрировал опыт - продемонстрировал способность - продемонстрировал знание - продемонстрировал способность - уже продемонстрировал