Перевод "продленный срок уплаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако вопрос о том, что случится, когда наступит срок уплаты счетов, инвеститоров волновать не перестанет. | But investors will still worry about what happens when the bills come due. |
| Теперь каждый высказывающийся гражданин рискует получить тюремный срок по сфальсифицированным обвинениям в наркомании, хулиганстве, уклонении от уплаты налогов, мошенничестве или измене. | Now, every outspoken citizen risks jail time on false accusations of being a drug addict, a hooligan, a tax evader, an embezzler, or a traitor. |
| Избегая уклонения от уплаты налогов | Evading Tax Evasion |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Хотя FUT использовался предпринимателями для отсрочки от уплаты налогов, порой на неопределённо долгий срок, прорыночные критики утверждают, что этот фонд был важным инструментом, стимулирующим инвестиции. | While the FUT has been used to defer paying taxes, sometimes indefinitely, pro market critics say it has served as an important tool for spurring investment. |
| Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин. | Imported yachts will be exempt from paying customs duties. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость. | There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов. | Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. |
| Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| А если вы будете в пути и не найдете писца (для записи долга, который дается на определенный срок), то (у получателя долга) берутся залоги (которые даются кредитору, как гарантия уплаты долга). | If you are on a journey and cannot find a scribe, pledge your goods (against the Loan) and if one trusts the other, then let him who is trusted deliver the thing entrusted, and have fear of God, his Lord. |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| farahwardani Это его второй срок. | farahwardani It's his 2nd term. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Президентский срок длится четыре года. | The president's term of office is four years. |
| Его сын отбывает свой срок. | His son is serving his sentence. |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
| Он не уложился в срок. | He missed the deadline. |
| Она не успела в срок. | She missed the deadline. |
| Она не уложилась в срок. | She missed the deadline. |
| Они не успели в срок. | They missed the deadline. |
| Они не уложились в срок. | They missed the deadline. |
| Мы не успели в срок. | We missed the deadline. |
| Мы не уложились в срок. | We missed the deadline. |
| Поезд тронулся точно в срок. | The train pulled out exactly on time. |
Похожие Запросы : продленный срок - продленный срок службы - продленный - срок уплаты процентов - продленный период - уплаты налогов - Способ уплаты - от уплаты - обеспечение уплаты - обеспечение уплаты - порядок уплаты - требование уплаты - требование уплаты - срок
