Перевод "продолжала производить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И продолжала плакать. | And then she just kept going. |
| Она продолжала говорить. | She kept on talking. |
| Она продолжала плакать. | She kept on crying. |
| Она продолжала работать. | She went on working. |
| Она продолжала работать. | She kept on working. |
| Она продолжала работать. | She kept working. |
| Я продолжала кричать. | I kept screaming. |
| Линейная брать производить выбрасывать . | Linear take, make, waste. |
| Люди хотят производить информацию. | People want to produce information. |
| Коко продолжала быстро учиться. | Koko continued to learn fast. |
| Девочка лишь продолжала плакать. | The little girl just kept crying. |
| Хотите, чтобы я продолжала? | Do you want me to continue? |
| Она устала, но продолжала работать. | She was tired, but she kept working. |
| Полиция продолжала поиски фургона Фадила. | The police continued searching Fadil's van. |
| Между тем, провинция продолжала расти. | Meanwhile, the province continued to grow. |
| Я не собирался производить такого впечатления. | I didn't mean to give that impression. |
| Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться. | Despite the promises, aid continued to decline. |
| Мэри продолжала работать несмотря на болезнь. | Mary kept on working in spite of her illness. |
| Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. | This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. |
| Она продолжала говорить во время еды. | She kept on talking while eating. |
| Она продолжала писать рассказы о животных. | She kept on writing stories about animals. |
| Она продолжала работать, невзирая на усталость. | She kept working even though she was tired. |
| Невзирая на болезнь, Мэри продолжала работать. | Mary kept working despite her illness. |
| Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина. | Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. |
| Может быть, мы могли бы производить энергию. | Maybe we could make energy. |
| Зачем бы ему на меня производить впечатление? | Why would he want to impress me? |
| Зачем бы ему на неё производить впечатление? | Why would he want to impress her? |
| Это папуанский пингвин, а она продолжала сомневаться. | This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical. |
| Вернуться смогли все. Но вода продолжала прибывать. | No one was lost there. But the water continued to climb. |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Фру Фру продолжала дрожать, как в лихорадке. | Frou Frou continued to tremble as if in a fever. |
| Хоть она и устала, она продолжала работать. | Though she was tired, she kept on working. |
| Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса. | Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. |
| Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Я не хотел производить на тебя такое впечатление. | I didn't mean to give you that impression. |
| Разве они не могут производить что то серьезнее? | Can't they produce something more serious? |
| Способность производить новые утверждения свойство всякого естественного языка. | The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language. |
| Анна заметила этот вздох, выказывавший несогласие, и продолжала. | Anna noticed the sigh, which expressed dissent, and continued. |
| Мы проснулись, и вода продолжала наступать , сказал Хансфорд. | We woke up and the water kept on coming, Hansford said. |
| Она продолжала работать, пока он не позвал её. | She went on working till he called her. |
| Она продолжала работать, пока он не позвонил ей. | She went on working till he called her. |
| Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов. | However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy. |
| УК Я думаю она будет производить свыше 20 ватов. | WK I think it will produce more than 20 the watts. |
| и вопрос лишь в том, кто будет их производить. | The question is, who will make them? |
| Они сказали Это её способность производить детей на свет. | They said, Well, it's her ability to bear children. |
Похожие Запросы : производить - продолжала содействовать - продолжала расти - продолжала осуществлять - она продолжала - продолжала развиваться - продолжала процветать - продолжала процветать - продолжала процветать - она продолжала - продолжала страдать - продолжала играть - продолжала расти
