Перевод "продолжать работать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продолжать - перевод : Продолжать - перевод : Продолжать - перевод : продолжать работать - перевод : продолжать работать - перевод : продолжать работать - перевод : продолжать работать - перевод : работать - перевод : работать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому нам надо продолжать работать. | That is why we must continue to work. |
| Её мать будет продолжать работать. | Her mother will continue to work. |
| Я хочу продолжать здесь работать. | I want to keep working here. |
| Я слишком устал, чтобы продолжать работать. | I was too tired to go on working. |
| Я слишком устала, чтобы продолжать работать. | I was too tired to go on working. |
| Вы планируете продолжать работать до десяти? | Do you plan to continue working until 10 00? |
| Я слишком устал, чтобы продолжать работать. | I was too tired to keep working. |
| Нам надо продолжать над этим работать. | We have to keep working on that. |
| Мы будем продолжать над этим работать. | We'll continue to work on that. |
| Я хотел бы продолжать здесь работать. | I'd like to keep working here. |
| Я хочу продолжать работать на Тома. | I want to keep working for Tom. |
| Я хочу продолжать работать у Тома. | I want to keep working for Tom. |
| Он был слишком стар, чтобы продолжать работать. | He was too old to work any more. |
| Том не хочет продолжать на нас работать. | Tom doesn't want to continue working for us. |
| Конституционный Договор является отражением нашего желания продолжать в том же духе, продолжать работать вместе. | The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together. |
| Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу. | I'll continue working here as long as I can. |
| Но прорывы виднеются на горизонте. Наша задача продолжать над ними работать. | Akan tetapi sejumlah terobosan semakin dekat dan menjadi tugas kita untuk berupaya keras mewujudkannya. |
| По словам 40 летнего россиянина, он будет продолжать усердно работать на тренировках. | According to the 40 year old Russian, he will continue to work hard at practices. |
| Мы не объявляем конец проекта FoxPro очевидно, приложения FoxPro будут продолжать работать. | We're not announcing the end of FoxPro Obviously, FoxPro applications will continue to work. |
| Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование. | Mothers and older siblings become free to work or to further their own education. |
| Решение по SAITM Возьмите на себя медицинский факультет и позвольте остальным факультетам продолжать работать | A SAITM Solution Take Over Medical Allow Other Faculties To Continuehttps t.co ki0ktkIDbh pic.twitter.com VnmjLwCH4e Thavam ( 1island2nations) May 8, 2017 |
| Возможно, только треть всего объема займов проблематична остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать. | Perhaps only one third of the total volume of loans is problematic the rest may or will continue to perform. |
| Продолжать? | Should I continue? |
| Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. | You can only keep trying, keep pushing. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| Такие вещи, которые сплотили нас вокруг Статьи 34, не должны быть забыты. Мы должны продолжать работать над ними. | The sort of thing that motivated us around Section 34, we need to continue to work on that. We can't forget it. |
| Современная пенсионная система не обеспечивает работникам достойный доход, достаточный для удовлетворения базовых потребностей, когда они перестанут работать и когда силы и рынок труда не позволят им продолжать работать. | The current Pension System does not ensure a decent retirement income for workers to satisfy their basic needs when they become passive workers, and when physical strength as well as the labour market does not allow them to continue working. |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Мне продолжать? | Should I continue? |
| Нам продолжать? | Should we continue? |
| Можете продолжать. | You may continue. |
| Можешь продолжать. | You may continue. |
| Мне продолжать? | Shall I go on? |
| Теперь давайте продолжать работать над повесткой дня ЛГБТТ усыновление, жизнь без насилия, доступ к медицинским услугам и так далее. | Now let's carry on with the lesbian, gay, bisexual, transexual and transgender (LGBTT) agenda adoption, lives without violence, access to medical services and more. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
Похожие Запросы : продолжать работать с - будет продолжать работать - будет продолжать работать - я продолжать работать - продолжать
