Перевод "продолжать расширяться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться. | With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand. |
| Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. | Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. |
| Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться. | Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade. Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding. |
| Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться. | Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding. |
| Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно. | Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. |
| Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться. | Economic links are historically strong and growing. |
| Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Девять российских городов используют StreetJournal.org и география проекта продолжает расширяться. | Nine Russian cities use StreetJournal.org and the geography of the project is expanding. |
| Продолжать? | Should I continue? |
| Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. | You can only keep trying, keep pushing. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. | Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. |
| Для расцвета свободных обществ границы свободы слова должны расширяться, а не сужаться. | For free societies to flourish, the boundaries of free speech should always be widened rather than narrowed. |
| Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле. | My stomach is able to expand and fill up all the spaces within my body. |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Мне продолжать? | Should I continue? |
| Нам продолжать? | Should we continue? |
| Можете продолжать. | You may continue. |
| Можешь продолжать. | You may continue. |
| Мне продолжать? | Shall I go on? |
| В лучшем случае, как в Швеции или Дании, государство всеобщего благосостояния перестало расширяться. | At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Мы должны продолжать. | We must continue. |
| Я должен продолжать. | I must continue. |
| Я буду продолжать. | I will continue. |
| Мы должны продолжать? | Should we continue? |
| Мы должны продолжать. | We have to go on. |
| Важно продолжать учиться. | It's important to keep learning. |
| Россия не может расширяться географически без серьёзного ущерба для экономического развития и личного обогащения. | Nationalism and imperialism will lead you nowhere you cannot expand geographically without serious costs to your economic growth and your personal enrichment. |
| Когда экспериментальные модели докажут свою эффективность и практичность, они должны быстро расширяться без государственных стимулов. | Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives. |
| Данный список можно продолжать. | The list goes on. |
| 3. просит Программу продолжать | 3. Requests the Programme to continue |
| Продолжать писать свою книгу? | Continue to write his book? |
| Вам достаточно или продолжать? | That's enough or do you need more? |
| Я могу продолжать бесконечно. | I could go on forever. |
| Моя задача продолжать писать. | My task is to keep writing. |
| Продолжать жить в мире. | To continue to live in peace. |
| Мы должны продолжать движение. | We should keep moving. |
| Мы будет продолжать попытки. | We'll keep trying. |
| Я буду продолжать наблюдение. | I'll keep watch. |
| Я буду продолжать следить. | I'll keep watch. |
| Я должен продолжать идти. | I have to keep going. |
| Я должен продолжать пытаться. | I have to keep trying. |
Похожие Запросы : расширяться - продолжает расширяться - продолжает расширяться - будет расширяться - Быстро расширяться - будет расширяться - продолжать - продолжать - продолжать - продолжать
