Перевод "продолжают страдать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
страдать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, |
| Том будет страдать. | Tom will suffer. |
| Сколько ещё нам страдать? | How much more do we have to suffer? |
| Я не хочу страдать. | I don't want to suffer. |
| Не заставляйте меня страдать. | Don't make me suffer. |
| Не заставляй меня страдать. | Don't make me suffer. |
| Почему я должен страдать? | Why must I suffer? |
| Никто не будет страдать. | No one will suffer. |
| На протяжении последних 3 лет беженцы из Сирии и других стран продолжают страдать от растущего числа нападений в столице Болгарии. | During the last three years, the Syrians and other refugees have continued to suffer an increasing number of attacks in Bulgaria's capital. |
| Он никогда не заставлял страдать. | He never created any suffering. |
| Голод ослабляет, долг страдать заставляет. | Famine weakens. Debt causes suffering. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Ты не должен страдать молча. | You don't need to suffer in silence. |
| Сколько ещё мы должны страдать? | How much more must we suffer? |
| Никто не должен так страдать. | No one should have to suffer like that. |
| признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей, в том числе возможностей в сфере образования, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, |
| Мы хотим заставить страдать этих злодеев. | We want these wrongdoers to suffer. |
| Но я не могу страдать вечно. | But I can t always be a martyr. |
| Вы будете страдать из за этого. | You will suffer because of that. |
| Ты будешь страдать из за этого. | You will suffer because of that. |
| Вы будете страдать из за этого. | You'll suffer because of that. |
| Ты будешь страдать из за этого. | You'll suffer because of that. |
| Я не хочу страдать без причины. | I don't want to suffer for no reason. |
| Боли не избежать, страдать же необязательно. | Pain is inevitable. Suffering is optional. |
| Почему ты заставляешь меня так сильно страдать? | Why are you making me suffer this much? |
| Я умею только любить, страдать и петь. | I only know how to love, suffer and sing. |
| Страсти продолжают накаляться. | Passions abound. |
| Некоторые продолжают разрушаться. | Some are being destroyed. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Они продолжают звонить. | They keep calling. |
| Они продолжают звать. | They keep calling. |
| Они продолжают упорствовать. | They continue being stubborn. |
| Они продолжают звонить. | They are continuing to call. |
| Они продолжают звонить. | They continue to call. |
| Все продолжают улыбаться. | Everyone keeps on smiling. |
| Изначально оно происходит от латинского patior претерпевать, страдать. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Кроме того, рынки всех размеров и уровней развития продолжают страдать от протекционизма, ограничений на потоки иностранного капитала, роста экономического популизма и расточительных или плохо направленных программ социального обеспечения. | In addition, markets of all sizes and levels of development continue to suffer from protectionism, restrictions on foreign capital flows, rising economic populism, and profligate or poorly targeted welfare programs. |
| Украинский художник надеется, что его проект поможет повысить осведомлённость о положении других заключённых и пленных, которые пострадали (и продолжают страдать) от рук самопровозглашённых сепаратистских властей на востоке Украины. | The Ukrainian artist hopes his comic book project will help raise awareness of the plight of other prisoners and captives who suffered (and continue to suffer) at the hands of the self proclaimed separatist authorities in eastern Ukraine. |
| Но деньги продолжают прибывать. | But the money keeps coming. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Сирийцы продолжают умирать ежедневно. | Syrians continue to die daily. |
| Почему продолжают удалять комментарии? | Why keep deleting comments? |
Похожие Запросы : страдать - страдать - страдать - будет страдать - страдать бессонницей - будет страдать - не страдать - склонны страдать - делают страдать - склонны страдать - страдать судьба - страдать молча - страдать судьба
