Перевод "проектные пределы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проектные пределы - перевод :

ключевые слова : Limits Beyond Walls Outside Past

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пределы демократии	The Limits of Democracy
Перешли пределы.	The lines are crossed.
В 1920 году начались изыскательско проектные работы по строительству железной дороги Белорецк Магнитная.	The largest iron and steel works in the country, Magnitogorsk Iron and Steel Works, is located here.
Пределы возможностей Дубая	The Limits of Dubai
Пределы немецкой вины	The Limits of German Guilt
Длина его 217 погонных метров, проектные возможности по перевозке грузов до 112 тысяч тонн за навигацию.	Its length is 217 linear meters, with design possibilities for cargo up to 112 tons in the navigation.
Я узнал пределы оружия.	I learned the limits of the gun.
Гаити и пределы великодушия	Haiti and the Limits of Generosity
Цель и пределы контрмер	Object and limits of countermeasures
Важно знать свои пределы.	It's important to know one's limits.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.	But their enthusiasm has limits.
Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.	Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor.
Пределы уверенности в своих силах	The Limits of Self Reliance
У Земли всегда были пределы,	The Earth always did have limits.
Пределы борьбы с Исламским государством	The Limits to Fighting the Islamic State
Пределы в Переговорах По Климату	The Limits of Climate Negotiations
Политики должны признать свои пределы.	Policymakers must recognize their limits.
Вместо того чтобы просто смотреть на проектные затраты и их освоение, акцент сдвинулся к измерению общего результата операции.	Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation.
Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества	Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude
Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного	Caroline Casey Looking past limits
Вынесите это за пределы этого зала,	Take it out of this room.
Уберите спички за пределы досягаемости детей.	Put the matches out of reach of children.
Это выходит за пределы моей юрисдикции.	This escapes my jurisdiction.
Его боль превысила все мыслимые пределы.	His pain exceeded every threshold.
Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.	This problem transcends Latin America.
Их позиция выходит за пределы политической философии.	Their position goes beyond political philosophy.
Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти.	The United States is once again learning the limits of military power.
Я никогда не выезжала за пределы Нигерии.	I had never been outside Nigeria.
Многие выходят за пределы себя, созерцая природу.	Lots of people find self transcendence in nature.
Эта зима показала истинные пределы казахстанского чуда .	This winter showed the real picture of the Kazakhstani economic miracle .
Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации.	Some shut down the self using meditation.
Есть пределы тому, чем могут помочь посторонние страны.	There are limits to what outsiders can do.
Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен.	The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded.
Выносить книги за пределы читального зала взрослым запрещено.	Adults aren't allowed to borrow books from the library.
Блинки начинает распространять своё искусство за пределы Гондураса.	Blinky is starting to spread his art beyond Honduras.
Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.	Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.
Причины его поступка выходят за пределы моего понимания.	Why he did it is beyond my comprehension.
Это было её последним путешествием за пределы Англии.	It was her last journey outside England.
Наверное, было бы лучше, если бы мы признали пределы нашей способности объяснить, но эти пределы вполне могут иметь некоторую адаптивную ценность.	It would perhaps be better if we recognized the limits our own explanatory ability, but there may be some adaptive value of those limits as well.
Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.	Theological disputation has moved far from Islam s religious academies.
Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы?	What limits on the use of US military power are acceptable or necessary?
Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС.	But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO.
Идея работала. Настало время вынести ее за пределы Риверсайда.	So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.
Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики.	Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.
Пределы новой Армении выделены из существующей социалистической городской структуры.	Spaces of new Armenianness are carved out of the existing socialist urban fabric.

Display this page in English