Перевод "проекты которые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
которые - перевод : которые - перевод : проекты - перевод : проекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Проекты Twinning совместные проекты, которые осуществляются администрациями обоих партнеров. | Twinning projects are joint projects, shared by the two partner administrations. e beneficiary country retains ownership. |
Ниже приводятся проекты, которые предстоит осуществить. | The projects that will be promoted are the following. |
Проекты, которые должны быть утверждены австрийскими властями | Projects pending approval of Austrian authorities |
II. НОВЫЕ ПРОЕКТЫ, КОТОРЫЕ ПРЕДСТОИТ ОСУЩЕСТВИТЬ КОМИССИИ | II. NEXT PROJECTS TO BE UNDERTAKEN BY THE COMMISSION |
Приоритет 4 проекты, которые будут осуществлены в течении продолжительного периода, включая проекты с неполной информацией. | Priority IV projects to be implemented in the long run, including the projects where insufficient data existed. |
Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
Я начал делать проекты, которые я любил делать. | So I went back to doing the projects I loved. |
Микро проекты ЕИДПЧ, которые начинаются в 2007 году | EIDHR micro projects starting in 2007 |
Макро проекты ЕИДПЧ, которые начинаются в 2007 году | EIDHR macro projects starting in 2007 |
Проекты текстов, которые Конференция Сторон на своей десятой сессии | and Add.1 2 Buenos Aires from 6 to 18 December 2004 |
Это мои новые проекты, которые ещё официально не опубликованы. | So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. |
Приоритет 1 проекты, которые могут быть финансированы и осуществлены в скором времени, включая проекты до 2010 г. | Priority I projects, which may be funded and implemented rapidly, including on going projects up to 2010. |
Председатель (говорит по английски) Теперь я предоставлю слово тем делегациям, которые желают представить проекты резолюций и проекты решений. | The Chairman I now call upon delegations wishing to introduce draft resolutions and draft decisions. |
Двусторонние проекты и проекты, осущест | Bilateral and group of 24 countries |
США на проекты, которые предполагается осуществить в 2005 2006 годах. | It also considered requests for new grants amounting to 14.1 million for projects to be implemented in 2005 06. |
II. НОВЫЕ ПРОЕКТЫ, КОТОРЫЕ ПРЕДСТОИТ ОСУЩЕСТВИТЬ КОМИССИИ 71 86 16 | II. NEXT PROJECTS TO BE UNDERTAKEN BY THE COMMISSION ..... 71 86 17 |
И правительства должны осуществлять наиболее важные проекты, которые укрепляют инфраструктуру. | And Governments must carry out the crucial projects which strengthen infrastructure. |
Но все это проекты, которые уже достигли стадии обеспечения финансирования. | But these are projects that have already reached the stage of securing financing. |
Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают | For all the above areas preference will be given to projects which include |
Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают | For the areas above preference will be given to projects which |
Всего, проекты капиталовложений и специальные проекты | Total, capital and special projects |
проекты | projects |
Проекты | Project plugin |
Проекты | Projects |
Есть наверняка какие то маленькие проекты, про которые я не знаю. | There are probably some small projects that I am not aware of. |
Они унесли свои деньги и проекты другим, которые лучше их обслуживали. | So they took their money and their projects to others who would serve them better. |
Суммы грантов на отдельные проекты, которые можно финансировать в рамках программы | All partners in a project must be involved from the start in the elaboration of the project and must feel responsible for its successful implementation |
Демонстрационные проекты и проекты по поэтапному отказу | Demonstration and phase out projects |
Ко второй категории относятся средства, выделяемые на проекты строительства или на некоторые другие проекты капиталовложений или специальные проекты, которые обычно имеют разовый характер, например, приобретение того или иного оборудования. | The second category is comprised of funds earmarked for construction projects or for some other capital or special projects, which are usually of a non recurrent character, such as the procurement of certain equipment. |
Категория II а и II б включают проекты, которые перед тем как быть одобренными для финансирования, требуют дополнительных анализов II а подходящие и четкие проекты и IIб проекты, вызывающие вопросы | Category IIa and IIb Include projects that necessitate some additional analyses before they may be approved for financing IIa Most worthwhile and well defined projects and IIb Rather more questionable projects. |
Секретариату ЮНСИТРАЛ было предложено подготовить пересмотренные проекты тех положений, которые были рассмотрены. | The UNCITRAL secretariat was requested to prepare a revised draft of those provisions considered. |
Это все реальные проекты которые, мы надеемся, ученики смогут осуществить и сказать | So these are real visible projects that hopefully the students can point to and say, |
Наиболее успешными оказались те проекты, которые были включены в уже существующие партнерства. | Such schemes have proved most successful when incorporated into existing partnerships. |
проекты, связанные с сельскохозяйственным производством проекты, относящиеся к среде, окружающей сельскохозяйственное производ ство другие проекты. | A method common ly used is to value cost of transfers at the cost price. This Is relatively simple, but has a major shortcoming if it does not go along with a drastic cost control policy set up by the management, It is usually the end user department (the animal production departments in most cases) that bear the financial consequences of the low performance of the other departments. |
Региональные проекты | Two thirds of UNDP supported projects fall into this category. |
Страновые проекты | C. The geographical distribution of regional and country specific projects |
Предвыборочные проекты | Pre selection of projects |
Полевые проекты. | Field projects. |
Целевые проекты. | Targeted projects. |
Отложенные проекты | Deferred projects |
Пилотные проекты | pilot projects |
Строительные проекты | Construction projects |
Проекты предложений | Drafting suggestions |
Осуществляемые проекты | On going projects |
Похожие проекты | Similar projects |
Похожие Запросы : проекты, которые - будущие проекты - нормативные проекты - завершенные проекты - стратегические проекты - приводные проекты - оперативные проекты - эти проекты - разрабатывать проекты - отобранные проекты - проекты счетов