Перевод "проекты закупаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проекты - перевод : проекты - перевод : проекты закупаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том знал, куда Мэри обычно ходит закупаться. | Tom knew where Mary usually went shopping. |
| Они идут по магазинам закупаться всевозможными вещами. | They go shopping for all sorts of things. |
| В этой связи Комитету было сообщено о том, что конторская мебель будет закупаться на месте. | In this regard, the Committee was informed that office furniture would be purchased locally. |
| 106. Было предложено привести в Руководстве несколько примеров услуг, которые могут закупаться посредством проведения торгов. | 106. It was suggested that the Guide should provide some examples of services that could be procured by means of tendering proceedings. |
| Двусторонние проекты и проекты, осущест | Bilateral and group of 24 countries |
| Всего, проекты капиталовложений и специальные проекты | Total, capital and special projects |
| Предусматриваются ассигнования для приобретения следующих предметов, которые будут необходимы гражданской полиции и будут закупаться на местной основе | Provision is made for the following items which are required for the civilian police and which will be purchased locally |
| Оборудование будет закупаться в 1994 1995 годах на основе контракта с отдельными продавцами сроком на один год. | Hardware will be purchased in 1994 95 by means of a contract with selected vendors for a one year period. |
| проекты | projects |
| Проекты | Project plugin |
| Проекты | Projects |
| Демонстрационные проекты и проекты по поэтапному отказу | Demonstration and phase out projects |
| проекты, связанные с сельскохозяйственным производством проекты, относящиеся к среде, окружающей сельскохозяйственное производ ство другие проекты. | A method common ly used is to value cost of transfers at the cost price. This Is relatively simple, but has a major shortcoming if it does not go along with a drastic cost control policy set up by the management, It is usually the end user department (the animal production departments in most cases) that bear the financial consequences of the low performance of the other departments. |
| Региональные проекты | Two thirds of UNDP supported projects fall into this category. |
| Страновые проекты | C. The geographical distribution of regional and country specific projects |
| Предвыборочные проекты | Pre selection of projects |
| Полевые проекты. | Field projects. |
| Целевые проекты. | Targeted projects. |
| Отложенные проекты | Deferred projects |
| Пилотные проекты | pilot projects |
| Строительные проекты | Construction projects |
| Проекты предложений | Drafting suggestions |
| Осуществляемые проекты | On going projects |
| Похожие проекты | Similar projects |
| Текущие проекты | Current Projects |
| Показать проекты... | Show Projects... |
| Панель Проекты | Project Management View |
| Активные проекты | Top Active Projects |
| Недавние проекты | Open Recent Project |
| Недавние проекты | Open Recent Project |
| Недавние проекты | Closed hand |
| Проекты самопомощи | Active self support projects |
| Проекты сотрудничества | Partnership projects |
| (внешние проекты) | UNEP participation costs (external projects) |
| Проекты EDICOM | EDICOM projects |
| Проекты управления | Managing projects |
| Другие проекты | Afterwards, it is necessary to |
| Совместные проекты. ' . | make the European Higher Education Area more visible and aractive to the world. |
| Проекты включают | Examples of projects include |
| Проекты Twinning совместные проекты, которые осуществляются администрациями обоих партнеров. | Twinning projects are joint projects, shared by the two partner administrations. e beneficiary country retains ownership. |
| Как национальные проекты, так и проекты с участием нескольких | Both National and Multi Partner Country projects must include at least two institutions from separate European Community Member States. |
| Аппаратные средства будут закупаться в 1994 95 годах на основе контракта с отдельными продавцами, который будет заключен на одногодичный период. | Hardware will be purchased in 1994 1995 by means of a contract with selected vendors for a one year period. |
| В таблице 32.3 брошюры проекты, связанные с перестройкой переоборудованием и капитальным ремонтом, подразделяются на проекты, перенесенные с предыдущих периодов, многолетние поэтапные проекты, регулярные проекты и новые проекты на 2006 2007 годы. | XI.8 The Advisory Committee notes from paragraph 32.9 of the proposed programme budget that a number of projects included in the biennium 2006 2007 had been approved previously by the General Assembly but either had to be deferred, owing to limited resources or the need to undertake other unforeseen emergency projects, or are continuations of previously approved multi year projects. |
| Успешные краудсорсинг проекты | Successful crowdsourcing projects |
| Реализованные проекты 1. | This included 1. |
Похожие Запросы : внешне закупаться - будущие проекты - нормативные проекты - завершенные проекты - стратегические проекты - приводные проекты - оперативные проекты - эти проекты - разрабатывать проекты - отобранные проекты - проекты счетов - научные проекты
