вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.	These are the filters and funnels of global capital.
Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможные воронки в уши.	I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
Лимонно жёлтый цветок, в виде широкой воронки, имеет размер 1,5 см.	The funnel shaped flowers are green or lemon yellow and reach a size of about 1.5 cm.
Если она готова к спариванию, то она остаётся у входа воронки.	If the female is ready, she will remain in her funnel, where they then mate.
Гонконг, Сингапур, Сидней вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.	Hong Kong, Singapore and Sidney. These are the filters and funnels of global capital.
Именно в те дни Уильям Махоун стал широко известен как герой боя у воронки 30 июля 1864 года.	It was during that final campaign that William Mahone became widely regarded as the hero of the Battle of the Crater on July 30, 1864.
Но когда мы говорили с людьми оказалось, что случился эффект воронки в этих племенах по всей территории США.	But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.
Отец! Что случилось? Я спас Хайрул от воронки Гэнона! Отличная работа, Ваше Величество... но, отец, а что же Линк?	Father! What happened? I saved Hyrule from Ganon's pit! Well done, Your Majesty... but father, what about Link?
Большинство смерчей возникает в виде узкой воронки (всего несколько сотен метров в поперечнике), с небольшим облаком мусора вблизи земной поверхности.	Characteristics Size and shape Most tornadoes take on the appearance of a narrow funnel, a few hundred yards (meters) across, with a small cloud of debris near the ground.
Мы прошлись по пустынным улицам города, где он указывал на свежие отверстия от пуль и воронки от ракет, повредивших многие дома.	We walk the town s deserted streets as he points out the fresh bullet holes and rocket craters that dot many of its houses.
Весной, во время таяния снегов в окрестных горах, она может достигать 90 метров, а в 1914 году вода поднялась на 114 метров, затопив южный край воронки.	In spring, when the snow from surrounding mountains melts, it can reach 90 m, and in 1914 it reached 114 m, overflowing the southern rim.
Силы и способности Барри Аллен способен бежать быстрее скорости света в 13 триллионов раз, создавая воронки, заряженные электричеством и во времена Серебряного века описывался, как быстрее мысли .	Powers and abilities Barry Allen is capable of running faster than the speed of light creating vortexes charged with electricity and, at times during the Silver Age, described as faster than the speed of thought.
Но вы также заметите, присмотревшись получше, что данная большая воронка состоит из меньших воронок, вращающихся вокруг, и эти воронки состоят из воронок, которые тоже состоят из воронок.	But you'll also notice, if you look closely, you see that this big swirl is made of smaller swirls, going around, and those swirls are made of swirls, and those swirls are made of swirls.
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project
Проект	Design
Проект	s a it r a
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(проект решения) и А 47 698 (проект резолюции)	(draft resolution)
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ	DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Это проект который мы называем Проект Масло (Butter)	So you just saw how easy it was for Matt to play a movie from his collection on my TV.
Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов.	Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Проект 2.	Project 2.

Display this page in English