Перевод "проект которого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
которого - перевод : проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уиллис Тауэр первое здание, для которого был использован этот проект. | Willis Tower was the first building for which this design was used. |
| Их канал невероятный проект, каждое видео которого привлекает более миллиона просмотров. | Their channel is a huge hit, with each of the video netting more than a million views. |
| Подобный проект, целью которого был ремонт федеральных автомагистралей Мексики принес еще большую пользу. | A similar project targeting the maintenance of Mexico s federal highways yielded even greater benefits. |
| На самом деле, первый человек, которого вы увидите, это молодой инженер, который отвечал за проект. | Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay. |
| Хизб аль гхад недавно опубликовала 48 страничный проект конституции, целью которого является оживление застойной политической жизни Египта. | Hizb al ghad recently produced a 48 page draft constitution, aimed at reviving Egypt s stagnant political life. |
| Mono проект, финансируемый Novell (ранее Ximian), одна из задач которого создать стандарт Ecma, совместимый с набором инструментов .NET. | Alternative implementation Mono is a project led by Xamarin (formerly by Ximian, then Novell) to create an Ecma standard compliant .NET compatible set of tools. |
| Версия 3 В марте 1999 года Фордан начал полностью переписывать проект на GTK , свободном тулките, популярность которого росла. | In March 1999 Fourdan began a complete rewrite of the project based on GTK , a non proprietary toolkit whose popularity was increasing. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Ниже опубликован постер, с помощью которого проект Остановим уличные домогательства объясняет, как вести себя, если вы оказались жертвой подобной ситуации | Below is a poster from Stop Harcèlement de Rue which explains how to react if harassed |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| С которого и до которого часа ты работаешь? | What are your office hours? |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Это большой проект. | This is a big project. |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| которого я забыла. | who I've got over. |
| Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь. | Better the devil you know than the devil you don't. |
| Недавно Боливия начала проект Proyecto Integral de Desarrollo Infantil (PIDI), в рамках которого городским детям из бедных семей предоставляется еда и дополнительные занятия. | More recently, Bolivia launched the Proyecto Integral de Desarrollo Infantil (PIDI), which gave low income urban children food and extra educational activities. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Первый проект называется АллоМозг . | This first project is called the AlloBrain. |
| Это проект в Великобритании, | It's a scheme in the U.K. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Проект решения, представленный Нидерландами | Draft decision submitted by the Netherlands |
| Схемы gEDA Проект PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Добавление файлов в проект | Insert Files in Project |
| Проект получил настоящий успех. | The project has achieved some real successes. |
| Этот проект абсолютный нонсенс! | This project is total nonsense! |
| И проект еще неприбыльный. | And so far the project isn't profitable. |
| Check4Spam это самофинансируемый проект. | Check4Spam is a self funded project. |
Похожие Запросы : ниже которого - задачи которого - свидетелем которого - вокруг которого - автомобиль которого - размер которого - производство которого - члены которого - копия которого - которого являются - внутри которого - содержание которого - ради которого
