Перевод "проект с заказчиком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заказчиком убийства был признан Уильям С. Тейлор, его соперник на выборах 1899 года за должность губернатора штата. | Goebel was contesting the Kentucky gubernatorial election of 1899, which William S. Taylor was initially believed to have won. |
| С еврокризисом проект Европа официально мертв. | With the euro crisis, Project Europe is officially dead. |
| Tatoeba проект с открытыми исходными кодами. | Tatoeba is open source. |
| Tatoeba проект с открытым исходным кодом. | Tatoeba is open source. |
| Эта техника называется иногда contract first , так как исходной точкой является WSDL ( договор между заказчиком и исполнителем). | The technique is also referred to as contract first since the WSDL (or contract between sender and receiver) is the starting point. |
| С решением последней проблемы пытается помочь проект InfoBus. | On that last one, an initiative called InfoBus is trying to help. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД. | And the very best project would be to focus on HIV AIDS. |
| Syria Untold это проект, сотрудничающий с Global Voices Online. | Syria Untold will be partnering with Global Voices Online. |
| Также система портирована в проект Syllable с версии 0.6.5. | The regular OpenBFS implementation was also ported to Syllable and has been included since version 0.6.5. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Республиканский проект модернизации продолжится с еще более широкой мобилизацией общества. | The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society. |
| Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта? | How effective is your project in promoting advertised products? |
| Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра. | TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus . |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Это большой проект. | This is a big project. |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| Конечно, Wolfram Alpha проект колоссальный, долгосрочный, с огромным числом интересных проблем. | Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges. |
| Этот проект начался с сообщения одного из студентов Университета в Твиттере. | This project started from just one TUFS university student from statement on Twitter. |
| В связи с этим в конце декабря большинство актёров покинуло проект. | The musical has run on and off since its inception in 2003. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Первый проект называется АллоМозг . | This first project is called the AlloBrain. |
| Это проект в Великобритании, | It's a scheme in the U.K. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Проект решения, представленный Нидерландами | Draft decision submitted by the Netherlands |
| Схемы gEDA Проект PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Добавление файлов в проект | Insert Files in Project |
| Проект получил настоящий успех. | The project has achieved some real successes. |
Похожие Запросы : консультации с заказчиком - поставляется заказчиком - приняты заказчиком - поставляется заказчиком - поставляется заказчиком - осуществляется заказчиком - отвергнут заказчиком - оплата заказчиком - предоставляемые заказчиком - Процесс приемки заказчиком - Совместный проект с - проект с нуля - проект
