Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком.	A cartoon earlier this year in the Italian newspaper La Stampa captured this latent sentiment perfectly.
Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком.	A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby.
И в честь причины сезона на выставке обычно находятся ясли.	And in honour of the 'reason for the season', there is usually a creche on display.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Получается, женщины будут рожать, отдавать детей в ясли и возвращаться на работу, играть значимую роль в мире бизнеса.	So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world. According to Kissaka, this may be unrealistic
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Кэролы, церковные колокола и ясли все еще находятся в центре празднеств середины зимы, еще одной приметой является кутеж потребителей.	Carols, church bells, and mangers are still at the heart of mid winter festivities, alongside the consumer binge.
Поздравления моему министру, я также прошу вас посоветовать министерствам попробовать переделать малолитражные и непригодные для использования автомобили в ясли.	Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Проект получил настоящий успех.	The project has achieved some real successes.
Этот проект абсолютный нонсенс!	This project is total nonsense!
И проект еще неприбыльный.	And so far the project isn't profitable.
Check4Spam это самофинансируемый проект.	Check4Spam is a self funded project.
Этот проект продвигается медленно.	That project is proceeding slowly.
Они утвердили твой проект?	Did they approve your project?
Нам удалось закончить проект.	We succeeded in finishing the project.
Это мой любимый проект.	This is my favourite project.
Проект имел большой успех.	The project was a great success.
Это мой последний проект.	This is my last project.

Display this page in English