Translation of "day nursery" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A sunken nursery! | Затонувший питомник! |
| A nursery in Cherán. | Рассадник в Черане. |
| Where was his nursery? | Где была его детская? |
| The nursery toilet door was shut. | Дверь в туалет в детской была закрыта. |
| There are some separate nursery schools. | Также есть несколько отдельных сестринских школ. |
| It's called a nursery in English. | По английски оно называется nursery питомником. |
| Stop pushing her into the nursery. | Хватит называть её ребёнком. |
| The nursery, in here, is quite different. | Расположенный здесь лесопитомник сильно отличается от других лесопитомников. |
| It came from the nursery last night. | Запах пришёл из детской, вчера ночью. |
| Tonight's my last night in the nursery. | Эта моя последняя ночь в детской. |
| During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone. | Во время замешательство и недоумение второй день Мария скрылась в детский сад и был забыт всеми. |
| It's been made into a nursery for thee. | Это было сделано в питомник для тебя. |
| I simply can't have it in the nursery. | Не могу оставить ее в детской. |
| I should think so, it had nursery wallpaper. | Я думаю, да. Там были детские обои. |
| Perhaps you would like to see my nursery. | Вероятно, вы бы хотели посмотреть на мою детскую. |
| Martin always made the arrangements with the nursery. | Мартин всегда сам занимался садом. |
| In Terra Ceia Bay, Florida, a nursery area for this species, juvenile blacktips form aggregations during the day and disperse at night. | В бухте Terra Ceia , штат Флорида, молодые чернопёрые акулы днём образуют скопления, а на ночь расходятся. |
| Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established. | С целью создания комплексной системы для совмещения производственных и семейных обязанностей были организованы начальные школы продленного дня, детские сады и ясли. |
| In 2004 a full time place in a day nursery and out of school care cost 13,400 and 7,015 a year, respectively. | В 2004 году стоимость одного места в яслях, обеспечивающих уход за детьми в течение полного рабочего дня, и центров внешкольного присмотра за детьми составляла, соответственно, 13 400 и 7015 евро в год. |
| Jacob, go to _BAR_ a drop of milk nursery | Иакова, перейдите на каплю молока |
| Nursery means what? Very delicate concepts. Very delicate concepts. | Под яслями я имею в виду изысканные концепции, слишком защищающие эго, поэтому я туда бросаю гранату. |
| An affair of uncontrollable passion for the nursery maid. | Результат необузданной страсти к деве. |
| You still have the nursery, Mr. Kirby? Oh, yes. | У Вас попрежнему питомник, мр Кирби? |
| She knew he was screaming before she reached the nursery. | Она знала, что он кричит, еще прежде, чем она подошла к детской. |
| Mother Goose or, The Old Nursery Rhymes , London, Routledge, 1881. | Mother Goose or, The Old Nursery Rhymes. |
| Now, run along up to the nursery, all of you. | Сейчас ступайте в детскую, все туда давайте. |
| I'll come up and tell you tonight in the nursery. | Приду в детскую и на ночь вам расскажу. |
| This is what I felt in the nursery that night. | Это то, что я чувствовала в детской той ночью. |
| 'Yes, Kitty,' answered Dolly with embarrassment. 'She is in the nursery. | Да, Кити, смутившись, сказала Долли, она в детской осталась. |
| Language stimulation can be conducted within an institution i.e. a nursery. | Речевая стимуляция может проводиться в детском учреждении, например в детском саду. |
| Amerindian children have access to free education from nursery to secondary. | Дети индейцев имеют доступ к бесплатному образованию от уровня детского сада до уровня средней школы. |
| The happy father rushed to the nursery to see his new son. | Счастливый отец бросился в роддом посмотреть на новорожденного. |
| Dear Headmistress, I'd like to speak to you about the nursery school | Дорогая госпожа директор, я бы хотела поговорить с вами о детских яслях |
| Get her out through the nursery, quick! What is it, the cold? | Выведите её через детскую, быстро! |
| Mum also turned one room into a nursery school for our neighbours children. | Мама также оборудовала одну комнату и принимала соседских детей, как в садик. |
| Already, there are 3,964 primary and 2,169 nursery schools with extended working hours. | В настоящее время существует 3964 начальные школы и 2169 детских садов с продленным днем. |
| A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery. | Чёрные дыры не очень приятные соседи небесной канцелярии. |
| When Mrs. Medlock had prepared the nursery she had not thought of amusement. | Когда г жа Medlock подготовил питомник она не думала развлечений. |
| You come along back to your own nursery or I'll box your ears. | Вы приходите вместе обратно в свой питомник или я окно уши . |
| I wasn't asking the nursery to take Susan now she's only 18 months. | Я вовсе не собиралась отдавать Сьюзан в ясли сейчас, ей всего полтора года. |
| I'm taking the porch room, which should have been a nursery long ago. | Я займу комнату у крыльца, которая уже давно должна быть детской. |
| Mmhmm. I took over the nursery three years ago... when my father died. | Я начал заниматься питомником три года назад, когда умер мой отец. |
| Several times a day he went to the nursery, and remained there so long that the nurses, who had been shy in his presence, became quite used to him. | Он по нескольку раз в день ходил в детскую и подолгу сиживал там, так что кормилица и няня, сперва робевшие пред ним, привыкли к нему. |
| It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more. | Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое. |
| Also that night, a nursery school was torched in the southern town of Carpentras. | В городе Carpentras погромщики бросили две зажигательные бомбы в мечеть. |
Related searches : Day Care Nursery - Nursery Home - Nursery Teacher - Nursery Room - Nursery Stock - Nursery Care - Nursery Plants - Nursery Tree - Forest Nursery - Nursery Production - Nursery Equipment - Nursery Places - Nursery Child
