Перевод "проживают вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман . | There are 1.7 billion Muslims worldwide. |
| В районе проживают в основном осетины. | The area of the district is . |
| Сейчас он и его семья проживают в США. | Currently, he and his family are living in the United States. |
| Сегодня там проживают в основном русские и абхазы. | Today, mostly Russians and Abkhaz live here. |
| Большинство мяо проживают в Китае (7,65 млн чел. | There are about 1.5 2 million Hmong in China. |
| Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами. | Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. |
| я не хочу видеть как они проживают плохую жизнь | I don t want to see them live a bad life |
| В штате проживают народы бидайу, меланау и другие аборигены. | Currently, there are around 31 districts in the state. |
| Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах. | Besides that, 7 out of 10 poor people live in the cities. |
| Бангладеш, в котором проживают 400 000 рохинджа, отказывается принимать беженцев | Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away |
| Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни. | Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events. |
| Между тем, большая часть гастарбайтеров по прежнему проживают в России нелегально. | In the meantime, most of the migrant workers continue to live in Russia illegally. |
| По подсчётам, в Чили проживают от 450000 до 500000 кровных палестинцев. | Estimates of the number of Palestinian descendants in Chile range from 450,000 to 500,000. |
| В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37. | The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42. |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Барвани главный район, где проживают коренные племена, расположен в долине реки Нармада. | Barwani, primarily a tribal district, lies in the valley whence the river Narmada flows. |
| Небольшие группы зулусов проживают также в Свазиленде, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике. | Small numbers also live in Zimbabwe, Zambia, Tanzania and Mozambique. |
| Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. | She said, Together let us skate together ! |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| В настоящий момент более 70 бедноты проживают в странах со средним уровнем дохода. | More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. |
| В Южной Америке проживают сорок процентов католиков, но они представлены ничтожным числом кардиналов. | Forty percent of Roman Catholics are in South America, but they have a tiny number of cardinals. |
| Школу посещают как сирийские беженцы, что проживают в деревне, так и некоторые иорданцы. | The students attending the school were Syrian refugees living in the village, as well as some Jordanians. |
| Они оба являются беженцами из Демократической Республики Конго и проживают в окрестностях Сиэтла. | Both are refugees from the Democratic Republic of Congo living in the Seattle metro area. |
| Кататься вместе! | 'Skate together! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Идущие вместе | Marching together |
| Пойдём вместе? | Shall we go together? |
| Держитесь вместе. | Stay together. |
| Оставайтесь вместе. | Stay together. |
| Позавтракаем вместе? | Will you join for me breakfast? |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| Учитывая, что в США проживают всего 3 мирового населения, они больше не могут доминировать над остальным миром, потому что азиатские государства, где проживают 60 мирового населения, больше не числятся в отстающих. | With 3 of the world s population, the US can no longer dominate the rest of the world, because Asians, with 60 of the world s population, are no longer underperforming. |
| Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. | We like to dance together, we like singing together. |
| Все знают, что вы вместе . Мы не вместе! | Everyone knows that you're together. We're not! |
| 11 из них проживают в Читтагонгском горном районе, а остальные разбросаны по всей стране. | In Bangladesh there are more than 45 indigenous tribes (adibashis) of which 11 reside in the Chittagong hill tracts. The rest are scattered in other parts of the country. Many of them are not faring well. |
| Теперь часто они живут в домах, где 25 человек проживают на площади 40 кв. метров. | They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters. |
| Восемьдесят процентов недоедающих детей проживают в южной Азии и в регионах южнее Сахары в Африке. | Eighty percent of the world s undernourished children are in South Asia and sub Saharan Africa. |
| Как вы знаете, у нас более 50 человек проживают в квартире площадью 20 кв. метров. | As you know, we have 50 people 'residing' in 40 square meters apartments. |
| Большинство проживают в федеральной республике Татарстан, чья территория входит в состав России с XVI века. | Most of them live in the federal republic of Tatarstan, a constituent part of Russia since the 16th century. |
| Креолы французского происхождения в основном проживают в долине реки Миссури к югу от Сент Луиса. | Missouri is home to an endangered dialect of the French language known as Missouri French. |
| Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности. | Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Вместе, так выпьем! | 'And will you have a drink? |
| Мы вместе путешествуем. | We are travelling together. |
| Сшивание фотографии вместе | Stitch photographs together |
Похожие Запросы : проживают с - проживают с - постоянно проживают - фонды проживают в - вместе - вместе - вместе - в настоящее время проживают - проживают в первую очередь - смешанные вместе - соединить вместе
