Перевод "производительности и рентабельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производительности - перевод : производительности и рентабельности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Организация производства внутри компаний может стимулировать накопление опыта и внедрение новых методов, ведущих к повышению рентабельности, производительности и качества. | Of key importance are the conditions under which enterprises can allocate resources in ways that generate higher quality and lower cost products, which in turn can enhance economic growth.32 The organization of production within companies can stimulate learning and the adoption of new techniques that improve cost efficiency, productivity and quality. |
В Соединенных Штатах падение курса доллара в 2003 2004 годах, а также повышение производительности труда способствовали восстановлению конкурентоспособности и рентабельности отрасли. | In the United States, a decline in the exchange value of the US dollar in 2003 to 2004, as well as labour productivity gains, helped restore industry competitiveness and profitability. |
Компании столкнулись с сокращением рентабельности. | Companies have been confronted with reduced profitability. |
Вставка 6.8 Системные исследования рентабельности | System level cost effectiveness studies |
2. Меры по повышению общей эффективности и рентабельности | 2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness |
Следует прилагать усилия к обеспечению рентабельности и действенности политики и программ. | Policies and programmes should strive to be cost effective and efficient, concentrating on improving social returns. |
Фотокопировальные машины средней производительности Фотокопировальные машины большой производительности Фотокопировальные машины повышенной производительности Факсимильные аппараты | Facsimile machines 100 9 2 3 13 9 9 7 46 198 |
Однако это мнение не подкрепляется никаким анализом рентабельности. | This opinion, however, is not supported by any cost benefit analysis. |
Приходится идти и проводить анализ рентабельности, целесообразности, возврата инвестиций и так далее. | You have to go in and you have to have a cost benefit analysis, a feasibility study, an ROI study and so forth. |
Поэтому ни в коем случае нельзя забывать о рентабельности и конкурентоспособности. | In this respect, cost efficiency and competitiveness should always be borne in mind. |
Настройка производительности | Performance tuning, sharing devices |
Счётчики производительности | Performance counters |
Настройка производительности | Performance Tuning |
Тест производительности | Image Properties... |
Отдел устойчивого развития и производительности | Globalization and Regional Integration Division |
Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности. | Performance testing is frequently used as part of the process of performance profile tuning. |
И ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И | AND ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING |
Экспортная квота рентабельности и НИОКР емкость индийских обрабатывающих МСП, 1991 2001 годы | Export intensity, profitability and R D intensity of Indian manufacturing SMEs, 1991 2001 |
Повышение эффективности и рентабельности Организации отнюдь не менее важно, чем ее финансирование. | By no means is the enhancement of the effectiveness and cost efficiency of the Organization of less importance than its financing. |
Тест производительности GTK | Test GTK performance |
b) повышение производительности | (b) Increasing productivity |
разрешить таймеры производительности | enable performance timers |
Е.1.1 Повышение производительности и конкурентоспособности | They enable greater participation and new perspectives across all sectors. |
Отдел производства, производительности труда и управления | Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
Упрощение процедур торговли направлено на облегчение этих процессов, повышение их эффективности и рентабельности. | Trade facilitation aims to make these processes easier, more efficient and more cost effective. |
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. | The result is red tape all over and a huge drag on productivity. |
Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
VI. МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И | VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE PRODUCTIVITY AND |
Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
Статистическое измерение производительности труда | Productivity measurement |
С. Повышение производительности труда | C. Improving productivity |
Параметры производительности системы kde | kde system performance options |
Концепцию рентабельности следует рассматривать под углом зрения как экономической отдачи, так и социальной ответственности. | Ms. Trujillo conveyed Spain's congratulations to Lebanon and expressed her appreciation for being appointed Co chair of the second session of the World Urban Forum together with Mr. Olivio Dutra from Brazil. |
Они могут сталкивать конкурентов между собой, что отражается на рентабельности отрасли. | They can play competitors off against each other at the expense of industry profitability. |
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
Должны быть рассчитаны и проанализированы определенные соотношения для контроля продуктивности и рентабельности новой системы кормления и животно водства. | A certain number of productivity and profitability control ratios for the new forage and livestock rearing systems have to be calculated and analysed. |
ЮНИСЕФ согласен провести обзор системы управления поставками для определения путей повышения рентабельности и качества обслуживания. | UNICEF agrees to conduct a supply chain review to identify ways to improve cost effectiveness and customer service. |
Мы придаем важность этому мероприятию, цель которого состоит в повышении эффективности и рентабельности системы гарантий. | We attach importance to this exercise, which is aimed at making the safeguards system more efficient and cost effective. |
Для повышения эффективности и рентабельности оптимальным представлялось обращение к существующим на рынке широко распространенным программам. | The successful development of micro computing led to the redeployment of computing budgets as from 1988 and this trend was further enhanced by the master plan. |
f) Измерение основных фондов, капитальных услуг и производительности | (f) Measuring capital stocks, capital services and productivity |
Проекты в области повышения производительности растениеводства и животноводства | Projects dealing with improving plant and animal production |
Но вот что важно в производительности и индустриализме. | But the thing about productivity and industrialism is this. |
Поэтому для оценки того, где необходимо произвести срочные улучшения, используется система рентабельности. | A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent. |
Традиционный метод распределения накладных расходов, основанный на пропор циях затрат, искажает измерения рентабельности. | The traditional method of overhead allocation based on proportion of salaries skews profitability measurement. |
Похожие Запросы : продаж и рентабельности - повышение рентабельности - повышения рентабельности - оценка рентабельности - уровень рентабельности - улучшение рентабельности - Повышение рентабельности - повышение рентабельности - Расчет рентабельности - целевой рентабельности - индекс рентабельности - оборачиваемость рентабельности - запись рентабельности - профиль рентабельности