Перевод "производится на" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод :
Onto

на - перевод :
Upon

на - перевод :
Up for

на - перевод :
Is on

производится на - перевод :
Made on

на - перевод :
On a

производится - перевод :
Is produced

на - перевод :
Out on

на - перевод :
On an

ключевые слова : Look Take Going Manufactured Boarding Produced Produces Flight

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отбор производится на конкурсной основе.
Selection is made on a competitive basis.
Производится на Тульском патронном заводе.
In C.I.P.
производится отключение на один час.
Period of rest for one hour.
производится по лицензии на Bandung Weapons Factory.
Under license at the Bandung Weapons Factory as the SP 1.
производится по лицензии на Defense Industries Corporation.
Under license by Defense Industries Corporation.
Разбор производится на первоначальном этапе закупочного процесса.
The review is conducted at the initial phase of the procurement process. The intent is to validate the concepts prior to the commitment of funding.
производится компанией U.S.
Source U.S.
Производится под заказ.
Made to order.
Производится по лицензии.
Manufactured under license.
Производится по лицензии.
Made under license.
Аккредитация производится бесплатно.
Accreditation is free of charge.
Forester производится на заводе Gunma Yajima в Японии.
Ground clearance for the Forester is now .
Новый Combo производится в Турции на заводе Tofaş .
The new Combo is manufactured in Turkey by Tofaş.
i40 производится на заводе Ульсан в Южной Корее.
It is manufactured at the Ulsan plant in South Korea.
Пыльца производится в четырёх микроспорангиях на каждом пыльнике.
The pollen is produced in four thecae on each anther.
На основании этой рекомендации и производится предоставление стипендии.
It is on the basis of this recommendation that the award is made.
Он производится на заводе, сертифицированном по ст. Халяль.
And it is produced in a halal certified facility.
Сборка устройств производится на заводах Foxconn, Wisky и Yitoa.
Development and manufacture The devices are assembled at the Foxconn, Wisky, Yitoa and other factories.
Численный прогноз погоды производится на программном обеспечении Unified Model .
Numerical Weather Prediction is performed using the Unified Model software suite.
Он производится на новом заводе Renault в Танжере, Марокко.
It is manufactured at an all new Renault factory in Tangier, Morocco.
Каждые два года производится анализ беременных женщин на ВИЧ.
HIV monitoring in pregnant women is done every two years.
Напиток этот марки Радегаст производится на пивзаводе города Ношовице.
The Radegast brand of lager is produced at the brewery in Nošovice.
Мебель производится и сегодня.
This is still produced to this very day.
) производится в рамках работы
) system takes place within the general context of the
В Фиджи производится значительное количество золота, а на Кипре меди.
Fiji produces significant amounts of gold, and Cyprus copper.
Посадка на борт 9 скорого отбытия производится через шлюз 3.
Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure.
i) которая производится не на военном объекте или не направлена на него.
(i) which is not on, or directed against, a military objective.
Производится с апреля 2003 года.
Produced since April 2003.
Производится с декабря 2005 года.
It was launched in December 2005.
Производится консорциумом европейских компаний EuroTorp.
The MU90 is built by EuroTorp, a consortium of European companies.
Переоборудование производится производителем, EADS Airbus.
The aircraft are manufactured and modified by EADS Airbus.
Предродового обследования плода не производится.
There is no insurance for these cases. No prenatal test is done to the fetus.
Оружие в Мавритании не производится.
Mauritania does not produce weapons.
41.3.2.1 Удар производится следующим образом
41.3.2.1 The impact shall be created by
Вызов метода setColor производится так
To use our setColor method on the command line, we use the following
Поиск производится в заголовках сообщения.
Searches the headers of the message
Поиск производится в заданном заголовке.
Searches the header field that is given by that name.
Производится отмена текущей операции. Ждите...
Canceling current operation, please wait...
Экспертиза производится экспертами из инспекции.
The legislation sets out penalties ranging from fines to imprisonment.
В таких случаях производится абонирование на специализированные сборники и на внешние базы данных.
Lastly, it enables users to access all other data sources if the need arises by subscribing to specialist journals or external bases.
В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года.
Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries.
Роспуск контактировавших лиц производится на срок от 10 до 30 дней.
The incubation period is short, from 2 to 10 days.
Сборка производится в Австрии на заводе Magna Steyr , подразделении Magna International.
It is assembled by Magna Steyr, a subsidiary of Magna International.
Продукция компании производится более чем на 10 заводах в Северной Америке.
In North America, Valvoline is divided into two main sections.
В этом случае испытание на истирание типа 1 (7.4.1.6.4.1) не производится.
) shows that the strap slips by less than half the prescribed value, in which case, the procedure 1 abrasion conditioning (7.4.1.6.4.1.

 

Похожие Запросы : производится - производится на месте - производится на складе - производится на складе - производится на складе - производится на месте - производится на сегодняшний день - производится с - оценка производится - не производится - не производится - Заряд производится - оценка производится
Display this page in English Display this page in English