Перевод "производство металлов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Metals Metal Heavy Refinery Precious Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Золото самый ценный среди металлов.	Gold is the most valuable of the metals.
Золото самый ценный из всех металлов.	Gold is more precious than any other metal.
Золото самый ценный из всех металлов.	Gold is the most precious of all metals.
Между такими слоями расположены слои катионов металлов.	These layers are interleaved by layers of metal cations.
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.	Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.
В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов.	One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.	There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
В основном многие виды пластика и многие виды металлов.	It's mostly many types of plastics and many types of metals.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.	And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.	There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
В летнее время от сжигаемого мусора распространяется зловоние, гарь содержит окиси тяжелых металлов.	In the summertime burning garbage spreads the stench, ashes contain heavy metal oxides.
Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.	The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.	Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
К сентябрю 1990 года каждый из металлов подешевел хром на 5 , олово на колоссальные 74 .	By September 1990, each of the metals had dropped in price chromium by 5 , tin by a whopping 74 .
Данные основания плохо растворяются в воде, а по своей активности близки к гидроксидам редкоземельных металлов.	These bases are poorly soluble in water and by their activity are close to the hydroxides of rare earth metals.
По реакции фосфористой кислоты с карбонатами металлов были получены такие соли как RbHPHO3, CsHPHO3, TlHPHO3.	Recently some others, RbHPHO3, CsHPHO3, TlHPHO3 have been prepared by reacting phosphorous acid with the metal carbonate.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .	Production at this factory has increased by 20 .

Display this page in English