Перевод "сварки металлов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сварки - перевод : сварки металлов - перевод :
ключевые слова : Metals Metal Heavy Refinery Precious Welding Weld Fumes Seams Pedal

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Руды металлов
Vegetables and fruit p r
Руда металлов
( Com t year available)
Десять лет спустя компания выпускает первую машина для сварки трением.
Ten years later, the first friction welding machine went into production.
Цвет щелочных металлов
Selects the color of the alkali metals
Цвет щёлочноземельных металлов
Selects the color of the alkaline earth metals
Сплавы черных металлов
Subotica Ferrous alloys
Что насчёт металлов?
How about metals?
Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году.
The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936.
Также Нильсон изучал плотность газов металлов, что позволило определить валентность многих металлов.
During this time he also studied the gas density of metals which made it possible to determine the valence of various metals.
Производство черных металлов 56,6
Production of ferrous metals 56.6
Обработка цветных металлов 32,8
Processing of non ferrous metals 32.8
Хренов К. К., Кушнарев Д. М. Керамические флюсы для автоматической дуговой сварки.
Хренов К. К., Кушнарев Д. М. Керамические флюсы для автоматической дуговой сварки.
Золото самый ценный среди металлов.
Gold is the most valuable of the metals.
Производство руды цветных металлов 6,6
Ore production of non ferrous metals 6.6
Золото самый ценный из всех металлов.
Gold is more precious than any other metal.
Золото самый ценный из всех металлов.
Gold is the most precious of all metals.
Между такими слоями расположены слои катионов металлов.
These layers are interleaved by layers of metal cations.
фрезерованную (дуговую) для цветных металлов и дерева.
They are often employed for sharpening the teeth of wood saws.
Преимущественно используется как лиганд в комплексах металлов.
Its main use is as a ligand in metal complexes.
Сопротивление к является определяющим свойством тугоплавких металлов.
Creep resistance is a key property of the refractory metals.
Стабильность оксидов металлов уменьшается с увеличением температуры.
Stability of metallic oxides decreases with increase in temperature.
Цвет металлов, не входящих в другие категории
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
b) кольца будут двойными или будут иметь центральный стержень и изготовлены цельными без применения сварки и
(b) the rings are made with a double hoop or equipped with a central bar and made in one piece without the use of welding and
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.
В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
Хренов К. К. Сварка, резка и пайка металлов.
Хренов К. К. Сварка, резка и пайка металлов.
Он также изучал термионику, эрозию металлов, контактную физику.
He also studied thermionics, erosion of metals, and contact physics.
Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.
This is precious metals and gemstones.
И я пошёл в КПИ на физику металлов.
So I went to Kiev Polytechnical Institute to study Physics of Metals.
Абсурдно наделять такой ценностью самый бесполезный из металлов!
You place an absurd value on the cheapest of human commodities.
10. Результаты анализа содержания микрочастиц металлов в образцах воды показывают, что в результате конфликта содержание микрочастиц металлов в воде не увеличилось.
10. The results of the analyses of trace metals in water samples, do not indicate that the trace metal content of the water has increased as a consequence of the conflict.
Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года.
Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape.
Поскольку в процессе сварки трением не происходит расплавления материала, то, технически, его нельзя назвать в полной мере сваркой .
Technically, because no melt occurs, friction welding is not actually a welding process in the traditional sense, but a forging technique.
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
Хренов К. К. Подводная электрическая сварка и резка металлов.
Хренов К. К. Подводная электрическая сварка и резка металлов.
Деятельность Сектора полезных ископаемых и металлов, связанная с техническим
Activities of the Minerals and Metals Branch relevant
Что это? Это многослойный материал из двух различных металлов.
What it is, it's a lamination of two different metals together.
Основная часть экспортных поступлений обеспечивается за счет ценных металлов, неблагородных металлов и минералов, которые вместе взятые по прежнему дают примерно 80 процентов поступлений.
Export income is dominated by precious metals, base metals and minerals, which together still account for about 80 per cent of revenue.
Компания сейчас является лидером в разработке оборудования и материалов для сварки и резки и их крупнейшим в мире производителем.
The company is an industry leader in production and development of equipment used in welding and cutting, and the world's largest manufacturer of welding and cutting equipment and materials.
Конвекция жидких металлов во внешнем ядре создает магнитное поле Земли.
Convection of liquid metals in the outer core creates the Earth's magnetic field.
Существует также ряд правил, касающихся провоза драгоценных камней и металлов.
There also exist controls governing the movement of cash and precious stones and metals, inasmuch as the Central Bank of Libya alone is authorized to import raw gold and to control the movement of cash from and to the Libyan Arab Jamahiriya.
Сначала Ротшильды только помогали Вильгельму спекулировать монетами из драгоценных металлов.
At first, the Rothschilds were only helping William speculate in precious coins.
Древесный уголь давал более высокую температуру, необходимую для плавки металлов.
Charcoal provided the higher tem peratures needed for melting metals.
Теоретически британская сторона должна оплачивать поставки и изучать рынок металлов на Западе, а российская на основе соответствующей лицензии, обеспечивать поиск российских поставщиков и экспорт металлов.
The theory behind the joint ven ture was simple the British company would provide the money to buy the metal and use its expertise in marketing to get the best prices it could in the West, while the Russian side would provide its ability (through having an appropriate licence) to export the metals and also its knowledge of sources of metals within Russia.

 

Похожие Запросы : следы металлов - производство металлов - износа металлов - ионы металлов - производства металлов - технология металлов - пары металлов - резке металлов - сварка металлов - добыча металлов - рынок металлов - коррозия металлов - комплексы металлов