Перевод "производятся в Германии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производятся - перевод : производятся - перевод : производятся - перевод : производятся - перевод : производятся в Германии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Soloist 3 производятся в Японии. | Jackson SL3s are manufactured in Japan. |
| а) перевозки производятся | (a) the transport operation must be performed |
| Все Soloist 1 производятся в США. | All SL1s are made in the US. |
| Все Soloist 2H производятся в США. | All SL2Hs are made in the US. |
| Мины даже производятся в форме игрушек. | Mines were even made to look like toys. |
| 8.1.3.1.1.4 Производятся следующие измерения | The following measurements shall be made |
| 8.1.3.2.1.6 Производятся следующие измерения | 8.1.3.2.1.6. The following measurements shall be made |
| В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты. | ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc. |
| Эти грузовые отсеки производятся в Турине (Италия). | These pressurized cargo carriers are produced in Turin, Italy. |
| В столпах этого газа производятся новые звезды. | In pillars of this gas new stars were being produced. |
| На этом заводе производятся электропечи. | This factory manufactures electric stoves. |
| Производятся многочисленные попытки доставить сообщение. | Multiple attempts to deliver the message are made. |
| Стингеры производятся EADS по лицензии. | Operators Stingers made under license by EADS. |
| Также производятся изделия из металла. | The village also manufactures metal products. |
| Расчеты производятся следующим образом. Человеко | The calculations are as follows |
| С 2008 года все вилки производятся в Тайване. | Since 2008, all forks have been made in Taiwan. |
| Здесь производятся белые и красные вина. | Both red and white wines are made in Bordeaux. |
| Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon. | Zeiss Ikon Cameras Zeiss Ikon is the primary brand name for cameras made by Carl Zeiss. |
| Все эти вещи всё ещё производятся. | All of them are still being produced. |
| Новые назначения в состав Комитета производятся в таком же порядке. | New appointments to the Committee will follow the same appointment process. |
| Получасовые серии производятся компанией Warner Bros. Television. | The half hour series was produced by Warner Bros. Television. |
| 90 из них производятся бактериями и грибами. | 90 of them are from bacteria and fungi. |
| Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане. | Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan. |
| а) производятся, сохраняются и передаются в традиционном и межпоколенческом контексте | (a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context |
| Эти измерения производятся с использованием стандартной фары в следующих точках | These measurements shall be made using a standard lamp, at the following points |
| В случае обеспечения жильем из суммы суточных производятся соответствующие вычеты. | Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance. |
| В случае предоставления жилья из этого пособия производятся соответствующие вычеты. | Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance. |
| В Германии. | Germany. |
| В настоящее время бас гитары Lakland производятся в Соединенных Штатах и Индонезии. | Lakland basses are manufactured in the United States and Indonesia. |
| Ножи Chroma в большинстве своем производятся на небольших семейных предприятиях в Японии. | Overview Chroma knives are mostly made in Japan by small family owned operations. |
| 5.1.1 В случае установки АСПО измерения производятся на АСПО в нейтральном состоянии. | 5.1.1. Where an AFS is fitted, the measurements shall be carried out with the AFS in its neutral state. |
| Некоторые министры уходят в отставку, но на институты атаки на производятся. | Some ministers resign, but there is no attack against institutions. |
| В результате этого выплаты странам, предоставляющим войска, неизбежно производятся с опозданием. | As a result, payments to troop contributing countries have inevitably been delayed. |
| Следующие вычисления производятся каждые 20 миллисекунд, или 50 раз в секунду. | The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second. |
| Кроме того, пробки производятся в других заводах, из другой пластмассы, полипропилена. | Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene. |
| Самое интересное в этих реакторах то, что они производятся на заводе. | Now the really interesting thing about these reactors is they're built in a factory. |
| G3A3 и G3A4 производятся на Pakistan Ordnance Factories. | Llocally produced by Pakistan Ordnance Factories in G3P4 designation . |
| 6.1.4 Фотометрические измерения производятся согласно указаниям подателя заявки | Photometric measurements shall be performed according to the applicants description |
| Окончательные выплаты, безусловно, производятся по завершении исследовательской работы. | The final payment is of course contingent on the completion of the research work. |
| Продолжай, мам. В Германии была весна. В Германии была весна. | It was springtime in Germany.... lt was springtime in Germany, and it was warm. |
| Даже в Германии. | Even in Germany. |
| В Германии холодно? | Is it cold in Germany? |
| Русские в Германии. | John W. Stanley. |
| Родился в Германии. | With the help of the G.I. |
| В Германии? Да. | In Germany? |
Похожие Запросы : в германии - в Германии - в Германии - в германии - Корректировки производятся - производятся сами - начисления производятся - расчеты производятся - выплаты производятся - они производятся
