Перевод "Корректировки производятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производятся - перевод : производятся - перевод : производятся - перевод : производятся - перевод : Корректировки производятся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корректировки | 3. Adjustments |
| а) перевозки производятся | (a) the transport operation must be performed |
| 8.1.3.1.1.4 Производятся следующие измерения | The following measurements shall be made |
| 8.1.3.2.1.6 Производятся следующие измерения | 8.1.3.2.1.6. The following measurements shall be made |
| с) Валютные корректировки | (c) Currency adjustment |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 2 000 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
| Применительно к окладам сотрудников на должностях категории специалистов и выше корректировки производятся с учетом прогнозируемой динамики индексов коррективов по месту службы в 2005 году (см. таблицу 7). | For salaries related to posts in the Professional and higher categories, adjustments relate to the predicted movement of post adjustment indices in 2005 (see table 7). |
| На этом заводе производятся электропечи. | This factory manufactures electric stoves. |
| Производятся многочисленные попытки доставить сообщение. | Multiple attempts to deliver the message are made. |
| Стингеры производятся EADS по лицензии. | Operators Stingers made under license by EADS. |
| Также производятся изделия из металла. | The village also manufactures metal products. |
| Soloist 3 производятся в Японии. | Jackson SL3s are manufactured in Japan. |
| Расчеты производятся следующим образом. Человеко | The calculations are as follows |
| ПК приложение для корректировки | Except for a non permanent session cookie, which the Web server requires in order to associate incoming requests with the correct session. |
| Корректировки с учетом инфляции | 1992 1993 of for making Other final |
| vi) Требования и корректировки | (vi) Claims and adjustments . |
| vi) Требования и корректировки | (vi) Claims and adjustments |
| vi) Претензии и корректировки | (vi) Claims and adjustments . |
| Всего, списания и корректировки | Total write off |
| корректировки за двухгодичный период | during the biennium 512 917 |
| Здесь производятся белые и красные вина. | Both red and white wines are made in Bordeaux. |
| Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon. | Zeiss Ikon Cameras Zeiss Ikon is the primary brand name for cameras made by Carl Zeiss. |
| Все Soloist 1 производятся в США. | All SL1s are made in the US. |
| Все Soloist 2H производятся в США. | All SL2Hs are made in the US. |
| Мины даже производятся в форме игрушек. | Mines were even made to look like toys. |
| Все эти вещи всё ещё производятся. | All of them are still being produced. |
| c) недопущение корректировки источником поступлений | (c) Revenue source's protection from adjustment |
| Корректировки к начальному сальдо 0,1 | Adjustments to the opening balance 0.1 |
| Претензии и корректировки 9 000 | Claims and adjustments 9 000 |
| Претензии и корректировки 2 000 | Claims and adjustments 2 000 |
| В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты. | ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc. |
| Эти грузовые отсеки производятся в Турине (Италия). | These pressurized cargo carriers are produced in Turin, Italy. |
| Получасовые серии производятся компанией Warner Bros. Television. | The half hour series was produced by Warner Bros. Television. |
| В столпах этого газа производятся новые звезды. | In pillars of this gas new stars were being produced. |
| 90 из них производятся бактериями и грибами. | 90 of them are from bacteria and fungi. |
| а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes. |
| a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. |
| а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. |
| a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates. |
| Базовые методы корректировки для расчета оценки | Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
| Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки. | Subsequent corrections are therefore essential. |
| vii) Претензии и корректировки . 9 000 | (vii) Claims and adjustments . 9 000 |
Похожие Запросы : производятся сами - начисления производятся - расчеты производятся - выплаты производятся - они производятся - Данные производятся - товары производятся - которые производятся - Препараты производятся - корректировки для
