Перевод "промышленный шпионаж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шпионаж - перевод : промышленный шпионаж - перевод : шпионаж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они нанимают хакеров до и после их вовлечения в криминал и промышленный шпионаж их призывают на службу от имени государства. | They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. |
| Шпионаж за Эросом | Spying on Eros |
| То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно. | That economic spying takes place is not a surprise. |
| Шпионаж наказание аналогично статье 58 2. | Punishment similar to 58 2. |
| Поэтому этот массовый шпионаж противоречит конституции. | That's why mass spying is unconstitutional. |
| Промышленный пошив одежды | Industrial sewing |
| iv) Промышленный сектор | (iv) Industrial sector |
| Коммерческий (промышленный торговый) | business (industrial commercial) |
| ЖФ Промышленный дизайнер. | Industrial Designer ... |
| Тома не посадили в тюрьму за шпионаж. | Tom wasn't put in jail for espionage. |
| Я не промышленный магнат. | I'm no industrial tycoon. |
| Государственный военно промышленный комитет | State Military and Industrial Committee |
| Наблюдения Оборонно промышленный комплекс. | A surveillance industrial military complex. |
| Перебежчик из китайских спецслужб, сдавшийся властям Бельгии, сообщил, заявил, что промышленный шпионаж в странах Европы ведут сотни агентов КНР, а бывший китайский дипломат Чэнь Юнлинь сказал, что в Австралии китайских агентов порядка тысячи. | A defector in Belgium, purportedly an agent, claimed that there were hundreds of spies in industries throughout Europe, and on his defection to Australia Chinese diplomat Chen Yonglin said there were over 1,000 such in that country. |
| Первый промышленный переворот произошёл в Англии. | The Industrial Revolution took place first in England. |
| Промышленный маркетинг и маркетинг потребительских товаров | Industrial marketing versus consumer goods marketing |
| Когда бактерию заражает вирус секретный агент, он проводит небольшой шпионаж. | When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage. |
| Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста | Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos |
| Промышленный город раскинулся в долине реки Анж. | The city is on the river Ange. |
| Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности. | The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property. |
| Разведка и безопасность связаны с угрозами национальной безопасности (например, терроризм, шпионаж). | Security intelligence pertains to national security threats (e.g., terrorism, espionage). |
| Промышленный регион Кэсо н () специальный административный регион в КНДР. | The Kaesong Industrial Region (KIR) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). |
| Вставка 3 Промышленный комплекс нефтепереработки и отчетные единицы | Box 3 Industrial refining site and reporting units |
| Common Desktop Environment, промышленный стандарт рабочей среды UNIXName | The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment |
| Промышленный рост будет ключевым компонентом прогресса в Африке. | Industrial growth will be a key component of progress in Africa. |
| Известный промышленный дизайнер Карим Рашид как то сказал | Famous product designer Karim Rashid says |
| Джон Керри говорит в своем беспрецедентном признании, что шпионаж США зашел неподобающе далеко | John Kerry says US spying has reached too far inappropriately in unprecedented admission |
| В 1886 году был принят закон о наказании за шпионаж (действовал до 1934). | In 1886 a law was passed penalizing espionage activity (another would be passed in 1934). |
| Шпионаж, в котором вы сознались и покушение карается смертью, поэтому вы будете расстреляны. | The charges against you of espionage and bombing are both punishable by death. Accordingly, you shall be shot. |
| Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик | An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover |
| Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши. | Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland. |
| За этот же период промышленный рост составил 10,2 процента. | Industrial growth during the same period had increased at a rate of 10.2 per cent. |
| ЧП, ЭЭ, СЭМ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, ОВОС промышленный аудит | Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE |
| Честно говоря, вся эта возня дискредитирует ОБЕ стороны шпионаж с независимой журналистикой плохо вяжутся. | Honestly, this whole racket discredits BOTH sides. Espionage doesn t go well with independent journalism. |
| Но правда, то, как об этом сказал мистер Грегхам, не было похоже на шпионаж. | But really, the way Mr Graham told it, it wasn't like snooping at all. |
| Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен. | Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. |
| За 1941 1945 годы промышленный потенциал города увеличился в разы. | During the years 1941 1945 the industrial potential of the city increased significantly. |
| Семья, которая поможет вам получить промышленный участок, который вы ищете. | A family that can help you acquire the industrial acreage you're looking for. |
| 26 октября промышленный индекс Доу Джонса опустился до отметки 156,83 пункта. | October 26 The Dow Jones Industrial Average goes down 156.83 points. |
| Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный . | The industrial average was first calculated on May 26, 1896. |
| Инвестиции затронули все секторы, но в основном промышленный и банковский секторы. | There are investments in all sectors, but mainly in the industrial and banking sectors. |
| Регион формирует культурный, коммерческий, финансовый, промышленный и жилой центр Южной Кореи. | It forms the cultural, commercial, financial, industrial, and residential center of South Korea. |
| Хризотил (серпентиновые формы асбеста) включен в процедуру ПОС как промышленный химикат. | While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of this Decision Guidance Document, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may flow there from. |
| Промышленный сектор Бангладеш лишь в незначительной степени способствует загрязнению окружающей среды. | Bangladesh apos s industrial sector contributes only marginally to environmental pollution. |
| Отцу нужен был промышленный робот, который мог бы поднимать тяжёлые предметы. | And so he needed an industrial robot like this, that could basically do the heavy lifting. |
Похожие Запросы : корпоративный шпионаж - экономический шпионаж - кибер-шпионаж - коммерческий шпионаж - иностранный шпионаж - программное обеспечение шпионаж - промышленный сегмент - промышленный мир - промышленный объект - промышленный конгломерат - промышленный бизнес - промышленный узел
