Перевод "кибер шпионаж" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шпионаж - перевод :

ключевые слова : Espionage Spying Corporate Corporate Industrial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами.	Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors.
Шпионаж за Эросом	Spying on Eros
То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно.	That economic spying takes place is not a surprise.
Шпионаж наказание аналогично статье 58 2.	Punishment similar to 58 2.
Поэтому этот массовый шпионаж противоречит конституции.	That's why mass spying is unconstitutional.
Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор .	States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.
Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор .	A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
Тома не посадили в тюрьму за шпионаж.	Tom wasn't put in jail for espionage.
Кибер война и мир	Cyber War and Peace
В кибер пространстве высказаться может любой.	In cyberspace, anyone can have his or her say.
Может ли быть сдержана кибер война?	Can Cyber Warfare Be Deterred?
Кибер изучение, также имеет важное значение.	Cyber learning is also important.
Когда бактерию заражает вирус секретный агент, он проводит небольшой шпионаж.	When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage.
Трансформация Ускорение... и Кибер Пространство между нами.	transformation acceleration and the cyberspace between us
Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации .	Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.
Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.	The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.
Разведка и безопасность связаны с угрозами национальной безопасности (например, терроризм, шпионаж).	Security intelligence pertains to national security threats (e.g., terrorism, espionage).
Попытка ограничить все вторжения была бы неосуществимой, однако можно начать с кибер преступности и кибер терроризма с участием негосударственных субъектов.	Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties.
Но что мы действительно знаем о кибер конфликте?	But what do we really know about cyber conflict?
Мы не должны забывать об их кибер армии.	We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards.
Рассматривались также проблемы, связанные с обеспечением кибер безопасности.	Cyber security was also being advanced.
Ведущая сила, стоящая за этим, супер кибер держава.	So the leading force behind that is the cyber superpower.
Кибер оружие не только не запрещено сегодняшними законами, но даже сам вопрос о том, что такое кибер оружие ещё не решён.	And not only is cyberwarfare not covered by existing legal frameworks, but the question of what exactly constitutes cyberwarfare is still highly debated.
Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией.	Chinese internet police's poster against the blue whale game.
Будет ли эта кибер атака расценена как акт войны?	Would this cyber assassination constitute an act of war?
Джон Керри говорит в своем беспрецедентном признании, что шпионаж США зашел неподобающе далеко	John Kerry says US spying has reached too far inappropriately in unprecedented admission
В 1886 году был принят закон о наказании за шпионаж (действовал до 1934).	In 1886 a law was passed penalizing espionage activity (another would be passed in 1934).
Шпионаж, в котором вы сознались и покушение карается смертью, поэтому вы будете расстреляны.	The charges against you of espionage and bombing are both punishable by death. Accordingly, you shall be shot.
Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности.	An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.
Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Российские политики, по своим причинам, примкнули к стороне кибер оптимистов .	Russian politicians, for their own reasons, have joined the cyber optimist side.
Кеннет Гиирс, Представитель США в Кибер Центре НАТО в Эстонии.	Kenneth Geers, U.S. Representative, NATO Cyber Centre in Estonia
Я сегодня подвергся кибер атаке, и мне было действительно больно.	I was hit by a cyber attack today and it really hurt.
Честно говоря, вся эта возня дискредитирует ОБЕ стороны шпионаж с независимой журналистикой плохо вяжутся.	Honestly, this whole racket discredits BOTH sides. Espionage doesn t go well with independent journalism.
Но правда, то, как об этом сказал мистер Грегхам, не было похоже на шпионаж.	But really, the way Mr Graham told it, it wasn't like snooping at all.
Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления.	All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse.
Хэштег SingleGateway стал неимоверно популярен во время кибер акции в Таиланде.	The Twitter hashtag SingleGateway trended in Thailand during the cyber protest.
Предупреждение было основано на призыве китайской кибер полиции о бойкоте игры .	The warning was based on the Chinese cyber police s call for a boycott on the game.
И если вы сделаете это, вы получите кибер оружие массового поражения.	And if you do that, what you end up with is a cyber weapon of mass destruction.
Но редко слышно, например, о кибер гедонизме, когда люди становятся пассивными.	Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive.
Ей также принадлежат звания Кибер Девочки недели Плэйбой.кома (Playboy.com s) в течение первой недели июня 2006, Кибер Девочка месяца на октябрь 2006, и Киска месяца Пентхауса на апрель 2007.	Campbell was named Playboy.com's Cyber Girl of the Week for the first week of June 2006, Cyber Girl of the Month for October 2006, and Penthouse Pet of the Month for April 2007.
Некоторые призывают к созданию некоторого кибер эквивалента договоров о контроле над вооружениями.	Some people call for the cyber equivalent of formal arms control treaties.
Эти якобы кибер диссиденты новой России обвиняются в нарушении прав интеллектуальной собственности.	This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights.
Уттама воспринял кибер манифестацию как символическую акцию, но не как хакерское нападение.	Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime.
Мы называем это шпионаж, они имеют в виду exfiltrating наши данные с наших сетей в их карманы.	We would call that spying, they mean exfiltrating our data off our networks into their pockets.

Display this page in English